Переклад тексту пісні Искупление - V стихий

Искупление - V стихий
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Искупление, виконавця - V стихий. Пісня з альбому Феникс, у жанрі Эпический метал
Дата випуску: 18.04.2020
Лейбл звукозапису: СД-Максимум
Мова пісні: Російська мова

Искупление

(оригінал)
Лунных чар дорога,
И я у порога.
Безбожной тревогой
Сердце жжет огонь.
Воскресну — и тенью
Паду на колени.
Моё наслажденье —
Быть судьбы рабой!
Я не растворюсь во мгле!
Обид черных крылья
Опустятся пылью,
И красный туман застелет тропы все.
Чужих ран страданье
Убьёт заклинанье,
И в вихре прощальном покорюсь судьбе!
Я не растворюсь во мгле!
Шар, хрустальный шар
В руках держу,
Вечность сжимая.
Дар, это мой дар
Или беда — не понимаю!
Прочь улетайте, сомненья!
Это — моё искупленье.
Нет смысла в скитаньях жить.
Огонь заставляет обо всем забыть!
Когда вновь придет рассвет —
Небо!
Ведьмы больше нет!
Я не растворюсь во мгле!
Шар, хрустальный шар
В руках держу,
Вечность сжимая.
Дар, это мой дар
Или беда — не понимаю!
Прочь улетайте, сомненья!
Это — моё искупленье.
Рассвет застыл, и рок судьбы
Меня привел на край земли.
Обрыв скалы — и камнем вниз!
Другая жизнь меня там ждет,
И мир любви меня зовет.
Но цепь молвы всё тянет вниз…
(переклад)
Місячних чарів дорога,
І я у порога.
Безбожною тривогою
Серце палить вогонь.
Воскресну — і тінью
Паду на коліна.
Моя насолода —
Бути долі рабою!
Я не розчинюся в темряві!
Образ чорних крила
Опустяться пилом,
І червоний туман застеля стежки все.
Чужих ран страждання
Вб'є заклинання,
І в вихрі прощальному підкорюся долі!
Я не розчинюся в темряві!
Куля, кришталева куля
У руках тримаю,
Вічність стискаючи.
Дарунок, це мій дар
Або лихо — не розумію!
Геть відлітайте, сумніви!
Це моє викуплення.
Немає сенсу в блуканнях жити.
Вогонь змушує все забути!
Коли знову прийде світанок
Небо!
Відьми більше нема!
Я не розчинюся в темряві!
Куля, кришталева куля
У руках тримаю,
Вічність стискаючи.
Дарунок, це мій дар
Або лихо — не розумію!
Геть відлітайте, сумніви!
Це моє викуплення.
Світанок застиг, і рок долі
Мене привів на край землі.
Обрив скелі - і каменем вниз!
Інше життя мене там чекає,
І світ любові мене кличе.
Але ланцюг поголоски все тягне вниз…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Карнавал лжи 2020
Феникс 2020
Ночь пяти стихий 2020
Лорелея 2020
Пепел и снег 2020
Два крыла 2020
Пять стихий 2020
Сольвейг 2020
Бегущая по волнам 2020
Сапфировый взгляд 2020
Одна 2020
Реквием 2020
Время 2020
Гроза 2020
Дай ответ 2020

Тексти пісень виконавця: V стихий