| Сапфировый взгляд (оригінал) | Сапфировый взгляд (переклад) |
|---|---|
| Долгий путь впереди, без края. | Довгий шлях попереду, без краю. |
| Солнце тело испепеляет. | Сонце тіло випікає. |
| И тот оазис — лишь мираж, манит и тает. | І той оазис лише міраж, манить і тане. |
| Птица в небесах к свободе направляет. | Птах у небесах до свободи спрямовує. |
| Убежав из дворца печали, | Втікши з палацу печалі, |
| Без отчаянья за плечами, | Без відчаю за плечима, |
| Не променяв любовь на царские покои | Не промінявши любов на царські покої |
| И разорвав оковы вечного покоя! | І розірвавши пута вічного спокою! |
| Тянется к небу мирты венок, | Тягнеться до неба мирти вінок, |
| Символ надежды падает на песок. | Символ надії падає на пісок. |
| Это преданье барханы хранят. | Це перекази бархани зберігають. |
| Пустыни невеста — | Пустелі наречена |
| Сапфировый Взгляд. | Сапфіровий погляд. |
| Тот гарем пленом был, и силы | Той гарем полоном був, і сили |
| Жить невольницей не хватило. | Жити невільницею не вистачило. |
| Не променяв любовь на царские покои | Не промінявши любов на царські покої |
| И разорвав оковы вечного покоя! | І розірвавши пута вічного спокою! |
| Тянется к небу мирты венок, | Тягнеться до неба мирти вінок, |
| Символ надежды падает на песок. | Символ надії падає на пісок. |
| Это преданье барханы хранят. | Це перекази бархани зберігають. |
| Пустыни невеста — | Пустелі наречена |
| Сапфировый Взгляд. | Сапфіровий погляд. |
| Смотрят в небеса печальные глаза, | Дивляться в небеса сумні очі, |
| Пустыни той сокровище — | Пустелі того скарбу— |
| Сапфирная роса. | Сапфірна роса. |
| Ветер самум — знак, | Вітер самум — знак, |
| Руку подай, маг, | Руку подай, маг, |
| С неба огня шар — | З неба вогню куля |
| Это тебе дар. | Це тобі дар. |
| Ветер в лицо, | Вітер у обличчя, |
| Черный песок | Чорний пісок |
| Скрыл небосвод — | Приховав небосхил — |
| Буря идет! | Буря йде! |
| Ветер, гони прочь | Вітер, жени геть |
| За облака, в ночь, | За хмари, у ніч, |
| И сохрани вновь | І збережи знову |
| Зыбких песков дочь. | Зибкі піски дочка. |
| Взгляд в небеса, | Погляд у небеса, |
| Прощальный взмах! | Прощальний помах! |
| Долгий путь впереди, без края… | Довгий шлях попереду, без краю. |
| Тянется к небу мирты венок, | Тягнеться до неба мирти вінок, |
| Символ надежды падает на песок. | Символ надії падає на пісок. |
| Это преданье барханы хранят. | Це перекази бархани зберігають. |
| Пустыни невеста — | Пустелі наречена |
| Сапфировый Взгляд. | Сапфіровий погляд. |
| Смотрят в небеса печальные глаза, | Дивляться в небеса сумні очі, |
| Пустыни той сокровище — | Пустелі того скарбу— |
| Сапфирная роса. | Сапфірна роса. |
Переклад тексту пісні Сапфировый взгляд - V стихий
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Сапфировый взгляд , виконавця -V стихий
Пісня з альбому: Феникс
У жанрі:Эпический метал
Дата випуску:18.04.2020
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:СД-Максимум
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 |