| Пять стихий (оригінал) | Пять стихий (переклад) |
|---|---|
| Воды камень точат, | Води камінь точать, |
| Нам земля пророчит | Нам земля пророкує |
| Стать одной стихией | Стати однією стихією |
| Вместе до конца. | Разом до кінця. |
| В битве друг за друга, | У битві один за друга, |
| Если мир погубим, | Якщо світ занапастимо, |
| Пусть нам будут судьи | Нехай нам будуть судді |
| Только небеса! | Тільки небеса! |
| Зов души твоей | Поклик душі твоєї |
| Тысячи огней, | Тисячі вогнів, |
| Тысячи свечей, | Тисячі свічок, |
| Сотни глаз. | Сотні очей. |
| В нас горит огонь, | В нас горить вогонь, |
| Кипит и стынет кровь. | Кипить і холоне кров. |
| Ветрам бушующим | Вітрам бурхливим |
| Нас вместе не сломать. | Нас разом не зламати. |
| Шаг за шагом вверх | Крок за кроком вгору |
| Ты сам один за всех | Ти сам один за всіх |
| Времен подвластен бег | Часів підвладний біг |
| Нас вместе не сдержать! | Нас разом не стримати! |
| 5 стихий… | 5 стихій… |
| 5 стихий… | 5 стихій… |
| 5 стихий… | 5 стихій… |
| Мы пять стихий… | Ми п'ять стихій… |
| День сменился ночью, | День змінився вночі, |
| Час настал пророчеств. | Час настав пророцтв. |
| Мы спешим навстречу | Ми поспішаємо назустріч |
| Волнам и огню! | Хвилям і вогню! |
| Разгадав все смыслы, | Розгадавши всі смисли, |
| Разбросаем искры | Розкидаємо іскри |
| По земле священной | По землі священній |
| Пеплом по ветру. | Попелом за вітром. |
| Зов души твоей | Поклик душі твоєї |
| Тысячи огней, | Тисячі вогнів, |
| Тысячи свечей, | Тисячі свічок, |
| Сотни глаз. | Сотні очей. |
| В нас горит огонь, | В нас горить вогонь, |
| Кипит и стынет кровь. | Кипить і холоне кров. |
| Ветрам бушующим | Вітрам бурхливим |
| Нас вместе не сломать. | Нас разом не зламати. |
| Шаг за шагом вверх | Крок за кроком вгору |
| Ты сам один за всех | Ти сам один за всіх |
| Времен подвластен бег | Часів підвладний біг |
| Нас вместе не сдержать! | Нас разом не стримати! |
| 5 стихий… | 5 стихій… |
| 5 стихий… | 5 стихій… |
| 5 стихий… | 5 стихій… |
| Мы пять стихий… | Ми п'ять стихій… |
