Переклад тексту пісні Лорелея - V стихий

Лорелея - V стихий
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Лорелея, виконавця - V стихий. Пісня з альбому Феникс, у жанрі Эпический метал
Дата випуску: 18.04.2020
Лейбл звукозапису: СД-Максимум
Мова пісні: Російська мова

Лорелея

(оригінал)
Робкий пульс услышит лишь луна.
Свет неярок, помощь ей нужна.
Я по звездам плыву,
Весел плеск наяву.
Небо — мой океан,
Я верна лишь ему.
Когда погаснут звезды все,
То осветит мой взгляд
Твою дорогу!
Не прощайся со мной,
Я уйду за луной,
И в прекрасном краю останусь.
Я дыханье дарю на волне кораблю,
Моё сердце спасет твой парус.
Тихо, едва дыша, приближаюсь.
Пальцами палуб мокрых касаясь.
Вижу тебя, крылом укрываю,
Слишком люблю —
Заклинаю!
Тонешь в оковах волн, сердце бьется.
Стонут ветра, сирен песня льётся.
Свет волшебства тебя вдруг коснется —
Моей любви маяк
(переклад)
Несміливий пульс почує лише місяць.
Світло неярок, допомога їй потрібна.
Я по зірок пливу,
Весел плескіт наяву.
Небо — мій океан,
Я вірна лише йому.
Коли погаснуть зірки всі,
То освітить мій погляд
Твою дорогу!
Не прощайся зі мною,
Я піду за місяць,
І в прекрасному краю залишусь.
Я дихання дарую на хвилі кораблю,
Моє серце врятує твоє вітрило.
Тихо, ледве дихаючи, наближаюсь.
Пальцями палуб мокрих торкаючись.
Бачу тебе, крилом вкриваю,
Занадто люблю —
Заклинаю!
Тонеш у кайданах хвиль, серце б'ється.
Стогнуть вітру, сирен пісня ллється.
Світло чарівництва тебе раптом торкнеться —
Мого кохання маяк
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Карнавал лжи 2020
Феникс 2020
Ночь пяти стихий 2020
Пепел и снег 2020
Два крыла 2020
Пять стихий 2020
Искупление 2020
Сольвейг 2020
Бегущая по волнам 2020
Сапфировый взгляд 2020
Одна 2020
Реквием 2020
Время 2020
Гроза 2020
Дай ответ 2020

Тексти пісень виконавця: V стихий