| Гроза (оригінал) | Гроза (переклад) |
|---|---|
| Крик всех стихий внутри тебя | Крик усіх стихій усередині тебе |
| Разрывает воздух пламенем. | Розриває повітря полум'ям. |
| Все слова пусть горят… | Всі слова нехай горять. |
| Ты дерзких мыслей ураган не сдержала, | Ти зухвалих думок ураган не стримала, |
| Снова острые молнии разбросав. | Знову гострі блискавки розкидавши. |
| Не боишься оступиться, | Не боїшся оступитися, |
| Ведь чужие раны не болят. | Адже чужі рани не болять. |
| Лишь боишься оглянуться | Лише боїшся озирнутися |
| И сделать шаг назад. | І зробити крок назад. |
| Лей, прощания гроза! | Лій, прощання гроза! |
| И прошлого не жаль, | І минулого не шкода, |
| Рассеется туман навеки. | Розсіється туман навіки. |
| Умолк раскат, победный гром, | Змовк гуркіт, переможний грім, |
| Ошибок пусть дождём | Помилок, нехай дощем |
| Прольется время, смоет всё… | Проллється час, змиє все… |
| Так, обжигая в первый раз, | Так, обпалюючи в перший раз, |
| Ты тонула в бездне. | Ти тонула в безодні. |
| Сто ночей быть ничей | Сто ночей бути нічиєю |
| Жаждала! | Жадала! |
| Но от судьбы не убежать, | Але від долі не втекти, |
| На твоей дороге их сердца, как роса, | На твоїй дорозі їх серця, як роса, |
| И опять… | І знову… |
| Не боишься оступиться, | Не боїшся оступитися, |
| Ведь чужие раны не болят. | Адже чужі рани не болять. |
| Лишь боишься оглянуться | Лише боїшся озирнутися |
| И сделать шаг назад. | І зробити крок назад. |
| Лей, прощания гроза! | Лій, прощання гроза! |
| И прошлого не жаль, | І минулого не шкода, |
| Рассеется туман навеки. | Розсіється туман навіки. |
| Умолк раскат, победный гром, | Змовк гуркіт, переможний грім, |
| Ошибок пусть дождём | Помилок, нехай дощем |
| Прольется время, смоет всё… | Проллється час, змиє все… |
| Время смоет всё… | Час змиє все… |
| Крик всех стихий внутри тебя | Крик усіх стихій усередині тебе |
| Разрывает воздух пламенем. | Розриває повітря полум'ям. |
| Все слова пусть горят… | Всі слова нехай горять. |
| Ты дерзких мыслей ураган не сдержала, | Ти зухвалих думок ураган не стримала, |
| Снова острые молнии разбросав. | Знову гострі блискавки розкидавши. |
| Не боишься оступиться, | Не боїшся оступитися, |
| Ведь чужие раны не болят. | Адже чужі рани не болять. |
| Лишь боишься оглянуться | Лише боїшся озирнутися |
| И сделать шаг назад. | І зробити крок назад. |
| Лей, прощания гроза! | Лій, прощання гроза! |
| И прошлого не жаль, | І минулого не шкода, |
| Рассеется туман навеки. | Розсіється туман навіки. |
| Умолк раскат, победный гром, | Змовк гуркіт, переможний грім, |
| Ошибок пусть дождём | Помилок, нехай дощем |
| Прольется время, смоет всё… | Проллється час, змиє все… |
| Время смоет всё… | Час змиє все… |
Переклад тексту пісні Гроза - V стихий
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Гроза , виконавця -V стихий
Пісня з альбому: Пепел и снег
У жанрі:Эпический метал
Дата випуску:18.04.2020
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:СД-Максимум
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 |