Переклад тексту пісні Гроза - V стихий

Гроза - V стихий
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Гроза, виконавця - V стихий. Пісня з альбому Пепел и снег, у жанрі Эпический метал
Дата випуску: 18.04.2020
Лейбл звукозапису: СД-Максимум
Мова пісні: Російська мова

Гроза

(оригінал)
Крик всех стихий внутри тебя
Разрывает воздух пламенем.
Все слова пусть горят…
Ты дерзких мыслей ураган не сдержала,
Снова острые молнии разбросав.
Не боишься оступиться,
Ведь чужие раны не болят.
Лишь боишься оглянуться
И сделать шаг назад.
Лей, прощания гроза!
И прошлого не жаль,
Рассеется туман навеки.
Умолк раскат, победный гром,
Ошибок пусть дождём
Прольется время, смоет всё…
Так, обжигая в первый раз,
Ты тонула в бездне.
Сто ночей быть ничей
Жаждала!
Но от судьбы не убежать,
На твоей дороге их сердца, как роса,
И опять…
Не боишься оступиться,
Ведь чужие раны не болят.
Лишь боишься оглянуться
И сделать шаг назад.
Лей, прощания гроза!
И прошлого не жаль,
Рассеется туман навеки.
Умолк раскат, победный гром,
Ошибок пусть дождём
Прольется время, смоет всё…
Время смоет всё…
Крик всех стихий внутри тебя
Разрывает воздух пламенем.
Все слова пусть горят…
Ты дерзких мыслей ураган не сдержала,
Снова острые молнии разбросав.
Не боишься оступиться,
Ведь чужие раны не болят.
Лишь боишься оглянуться
И сделать шаг назад.
Лей, прощания гроза!
И прошлого не жаль,
Рассеется туман навеки.
Умолк раскат, победный гром,
Ошибок пусть дождём
Прольется время, смоет всё…
Время смоет всё…
(переклад)
Крик усіх стихій усередині тебе
Розриває повітря полум'ям.
Всі слова нехай горять.
Ти зухвалих думок ураган не стримала,
Знову гострі блискавки розкидавши.
Не боїшся оступитися,
Адже чужі рани не болять.
Лише боїшся озирнутися
І зробити крок назад.
Лій, прощання гроза!
І минулого не шкода,
Розсіється туман навіки.
Змовк гуркіт, переможний грім,
Помилок, нехай дощем
Проллється час, змиє все…
Так, обпалюючи в перший раз,
Ти тонула в безодні.
Сто ночей бути нічиєю
Жадала!
Але від долі не втекти,
На твоїй дорозі їх серця, як роса,
І знову…
Не боїшся оступитися,
Адже чужі рани не болять.
Лише боїшся озирнутися
І зробити крок назад.
Лій, прощання гроза!
І минулого не шкода,
Розсіється туман навіки.
Змовк гуркіт, переможний грім,
Помилок, нехай дощем
Проллється час, змиє все…
Час змиє все…
Крик усіх стихій усередині тебе
Розриває повітря полум'ям.
Всі слова нехай горять.
Ти зухвалих думок ураган не стримала,
Знову гострі блискавки розкидавши.
Не боїшся оступитися,
Адже чужі рани не болять.
Лише боїшся озирнутися
І зробити крок назад.
Лій, прощання гроза!
І минулого не шкода,
Розсіється туман навіки.
Змовк гуркіт, переможний грім,
Помилок, нехай дощем
Проллється час, змиє все…
Час змиє все…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Карнавал лжи 2020
Феникс 2020
Ночь пяти стихий 2020
Лорелея 2020
Пепел и снег 2020
Два крыла 2020
Пять стихий 2020
Искупление 2020
Сольвейг 2020
Бегущая по волнам 2020
Сапфировый взгляд 2020
Одна 2020
Реквием 2020
Время 2020
Дай ответ 2020

Тексти пісень виконавця: V стихий