| Бегущая по волнам (оригінал) | Бегущая по волнам (переклад) |
|---|---|
| 1. Капли дождя — вниз, в океан… | 1. Краплі дощу - вниз, в океан ... |
| И над волной серый туман. | І над хвилею сірий туман. |
| Я познала суть, не окончен путь | Я пізнала суть, не кінчений шлях |
| До рассвета здесь правит Луна… | До світанку тут править Місяць... |
| Знаки судьбы смоет дождь. | Знаки долі змиє дощ. |
| Времени бег, по телу дрожь… | Часу біг, по тілу тремтіння… |
| Бридж: | Брідж: |
| В ночь затмения Луны | Ніч затемнення Місяця |
| Я спущусь на дно! | Я спустюся на дно! |
| Без тебя мне бежать по волнам всё равно! | Без тебе мені бігти по хвилях все одно! |
| Припев: | Приспів: |
| Ухожу | Йду |
| В океан вокруг. | В океан навколо. |
| Разворву | Розірву |
| Этот вечный круг! | Це вічне коло! |
| На щеках блещет боль потерь, | На щеках блищить біль втрат, |
| Но время лечит, поверь! | Але час лікує, повір! |
| Ухожу. | Іду. |
| Так предрешено. | Так вирішено. |
| Наяву | Наяву |
| Испытать дано! | Випробувати дано! |
| Сердца стон превратится в лёд, | Серця стогін перетвориться на лід, |
| Но никогда не умрёт… | Але ніколи не помре... |
| 2. Небо дрожит в споре со мной. | 2. Небо тремтить у спорі зі мною. |
| Крылья надежд спят за спиной… | Крила надій сплять за спиною… |
| Звёзды упадут на ладонь мою, | Зірки впадуть на долоню мою, |
| Я огонь их в душе сберегу… | Я вогонь їх у душі збережу… |
| Водная гладь лунной тропой | Водна гладь місячною стежкою |
| Манит меня. | Вабить мене. |
| Время, постой! | Час, стривай! |
| Бридж: | Брідж: |
| В ночь затмения Луны | Ніч затемнення Місяця |
| Я спущусь на дно! | Я спустюся на дно! |
| Без тебя мне бежать по волнам всё равно! | Без тебе мені бігти по хвилях все одно! |
| Припев: | Приспів: |
| Ухожу… | Іду ... |
| Капли дождя… | Краплі дощу… |
| Я познала суть… | Я пізнала суть… |
| Бридж: | Брідж: |
| И высокая волна, всех свершений час, | І висока хвиля, всіх звершень годину, |
| Разобьёт все мечты! | Розіб'є всі мрії! |
| Нет надежды для нас! | Нема надії для нас! |
| Solo | Solo |
| Припев: | Приспів: |
| Ухожу! | Іду! |
| Ухожу, | Іду, |
| Позабыв тебя! | Забувши про тебе! |
| Вдаль зовёт | Вдалину кличе |
| Алая заря… | Червона зоря… |
| Ухожу! | Іду! |
| Так предрешено… | Так вирішено наперед… |
| Наяву | Наяву |
| Испытать дано… | Випробувати дано… |
| Ухожу… | Іду ... |
Переклад тексту пісні Бегущая по волнам - V стихий
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Бегущая по волнам , виконавця -V стихий
Пісня з альбому Пепел и снег
у жанріЭпический метал
Дата випуску:18.04.2020
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозаписуСД-Максимум
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 |