Переклад тексту пісні Одна - V стихий

Одна (оригінал)

Я, я — на краю,
Мне только шаг —
И за спиной обрыв!
Ты, снова молю!
Не оставляй,
Крылья свои раскрыв.
Мне без тебя не подняться!
Лишь протяни мне крыло!
Не оставь, не оставь на распутье,
Я одна, дай мне знать то, что будет,
Не оставь среди масок и судеб!
Я одна, я одна!
Не оставь, не оставь, мне не выжить,
Я одна, я одна, ты же видишь,
Дай мне знать, я твой голос услышу!
Я одна, я одна!
Мне не важно, кто ты,
Только смахни слезы с моих ресниц,
Нет, не уходи!
Я без тебя снова сорвусь и — вниз.
Не дай, молю оступиться!
Лишь протяни мне крыло!
Не оставь, не оставь на распутье.
Я одна, дай мне знать, то что будет,
Не оставь среди масок и судеб!
Я одна, я одна!
Не оставь, не оставь, мне не выжить.
Я одна, я одна, ты же видишь,
Дай мне знать, я твой голос услышу!
Я одна, я одна!

Одна (переклад)

Я, я — на краю,
Мені лише крок —
І за спиною обрив!
Ти знову молю!
Не залишай,
Крила свої розкривши.
Мені без тебе не піднятися!
Тільки простягни мені крило!
Не залиш, не залиш на роздоріжжі,
Я одна, дай мені знати те, що буде,
Не залиши серед масок і судів!
Я одна, я одна!
Не залиш, не залиш, мені не вижити,
Я одна, я одна, ти ж бачиш,
Дай мені знати, я твій голос почую!
Я одна, я одна!
Мені не важливо, хто ти,
Тільки змахни сльози з моїх вій,
Ні не йди!
Я без тебе знову зірвусь і вниз.
Не дай, благаю оступитися!
Тільки простягни мені крило!
Не залиш, не залиш на роздоріжжі.
Я одна, дай мені знати, що буде,
Не залиши серед масок і судів!
Я одна, я одна!
Не залиш, не залиш, мені не вижити.
Я одна, я одна, ти ж бачиш,
Дай мені знати, я твій голос почую!
Я одна, я одна!