Переклад тексту пісні Too Late - 5 Seconds of Summer

Too Late (оригінал)

Ever since the day that we met
I couldn’t get you out of my head
There was always something about you
Every chance that I seem to get
Finds a way to end in regret
There was always something about you
Jealousy keeps containing me
In time you’ll see
Just what we could be
But I’m always too late
I’m always too late
I see you but I always hesitate
'Cause I’m always too late
Don’t wanna be too late
To have you by my side and I can’t wait
'Cause never is too late
Every time I see you with him
I’m tearing down the walls in my head
I can’t hold back any longer
Jealousy keeps containing me
In time you’ll see
Just what we could be
But I’m always too late
I’m always too late
I see you but I always hesitate
'Cause I’m always too late
Don’t wanna be too late
To have you by my side and I can’t wait
'Cause never is too late
Wanted to tell you
What I feel inside
Don’t wanna hurt you
I’ll make you feel alright
Wanted to tell you
What I feel inside
Don’t wanna hurt you
I’ll make you feel alright
But I’m always too late
I’m always too late
I see you but I always hesitate
'Cause I’m always too late
Don’t wanna be too late
To have you by my side and I can’t wait
'Cause I’m always too late
(I'm always too late)
I’m always too late
(Waiting for you babe)
I see you but I always hesitate
'Cause I’m always too late
(I'm always too late)
Don’t wanna be too late
(Waiting for you babe)
To see you by my side and I can’t wait
'Cause never is too late

(переклад)

З того дня, як ми зустрілися
Я не міг викинути тебе з голови
У тебе завжди було щось
Кожен шанс, який я, здається, маю
Знаходить спосіб закінчити жалем
У тебе завжди було щось
Ревнощі продовжує стримувати мене
З часом ви побачите
Якими ми могли б бути
Але я завжди запізнююсь
Я завжди запізнююсь
Я бачу вас, але завжди вагаюся
Бо я завжди запізнююсь
Не хочу запізнюватися
Щоб ви були поруч, і я не можу дочекатися
Тому що ніколи не пізно
Кожен раз, коли я бачу тебе з ним
Я руйную стіни у своїй голові
Я не можу більше стримуватися
Ревнощі продовжує стримувати мене
З часом ви побачите
Якими ми могли б бути
Але я завжди запізнююсь
Я завжди запізнююсь
Я бачу вас, але завжди вагаюся
Бо я завжди запізнююсь
Не хочу запізнюватися
Щоб ви були поруч, і я не можу дочекатися
Тому що ніколи не пізно
Я хотів сказати вам
Що я відчуваю всередині
Не хочу завдати тобі болю
Я змусю вас почувати себе добре
Я хотів сказати вам
Що я відчуваю всередині
Не хочу завдати тобі болю
Я змусю вас почувати себе добре
Але я завжди запізнююсь
Я завжди запізнююсь
Я бачу вас, але завжди вагаюся
Бо я завжди запізнююсь
Не хочу запізнюватися
Щоб ви були поруч, і я не можу дочекатися
Бо я завжди запізнююсь
(я завжди запізнююсь)
Я завжди запізнююсь
(Чекаю тебе, дитинко)
Я бачу вас, але завжди вагаюся
Бо я завжди запізнююсь
(я завжди запізнююсь)
Не хочу запізнюватися
(Чекаю тебе, дитинко)
Побачити вас біля себе, і я не можу дочекатися
Тому що ніколи не пізно