Переклад тексту пісні Babylon - 5 Seconds of Summer

Babylon (оригінал)

I though we had a place, just our place, our home place, my headspace
Was you and I always, but that phase has been phased in our place
I see it on your face, a small trace, a blank slate, we been erased
But if we’re way too faded to drive, you can stay one more night
We said we’d both love higher than we knew we could go
But still the hardest part is knowing when to let go
You wanted to go higher, higher, higher
Burn too bright, now the fire’s gone, watch it all fall down, Babylon
Babylon
Burn too bright, now the fire’s gone, watch it all fall down
I’m tired of the feud, your short fuse, my half turths are not amused
I wish we had a clue to start new, a white moon, no residue
The color of our mood is so rude, a cold June, we’re not immune
But if we’re way too faded to fight, you can stay one more night
We said we’d both love higher than we knew we could go
But still the hardest part is knowing when to let go
You wanted to go higher, higher, higher
Burn too bright, now the fire’s gone, watch it all fall down, Babylon
Babylon
Burn too bright, now the fire’s gone, watch it all fall down
We said we’d both love higher than we knew we could go
But still the hardest part is knowing when to let go
You wanted to go higher, higher, higher
Burn too bright, now the fire’s gone, watch it all fall down
We said we’d both love higher than we knew we could go
But still the hardest part is knowing when to let go
You wanted to go higher, higher, higher
Burn too bright, now the fire’s gone, watch it all fall down, Babylon
Babylon
Burn too bright, now the fire’s gone, watch it all fall down

(переклад)

Хоча у нас було місце, просто наше місце, наш дім, мій простір
Завжди були ми з вами, але цей етап був поетапним замість нас
Я бачу це на твоєму обличчі, невеликий слід, чистий аркуш, нас стерли
Але якщо ми занадто змарніли, щоб їздити, ви можете залишитися ще на одну ніч
Ми сказали, що обоє любитимемо більше, ніж знали, що зможемо піти
Але все одно найважче — знати, коли відпустити
Ви хотіли піднятися вище, вище, вище
Гори надто яскраво, тепер вогонь зник, дивись, як усе впаде, Вавилон
Вавилон
Горіть занадто яскраво, тепер вогонь зник, дивіться, як він усе падає
Я втомився від ворожнечі, твій короткий запобіжник, моїх половинок не весело
Я хотів би, щоб ми мали підказку, щоб почати новий, білий місяць, без залишок
Колір нашого настрою настільки грубий, холодний червень, ми не застраховані
Але якщо ми занадто змарніли, щоб битися, ви можете залишитися ще на одну ніч
Ми сказали, що обоє любитимемо більше, ніж знали, що зможемо піти
Але все одно найважче — знати, коли відпустити
Ви хотіли піднятися вище, вище, вище
Гори надто яскраво, тепер вогонь зник, дивись, як усе впаде, Вавилон
Вавилон
Горіть занадто яскраво, тепер вогонь зник, дивіться, як він усе падає
Ми сказали, що обоє любитимемо більше, ніж знали, що зможемо піти
Але все одно найважче — знати, коли відпустити
Ви хотіли піднятися вище, вище, вище
Горіть занадто яскраво, тепер вогонь зник, дивіться, як він усе падає
Ми сказали, що обоє любитимемо більше, ніж знали, що зможемо піти
Але все одно найважче — знати, коли відпустити
Ви хотіли піднятися вище, вище, вище
Гори надто яскраво, тепер вогонь зник, дивись, як усе впаде, Вавилон
Вавилон
Горіть занадто яскраво, тепер вогонь зник, дивіться, як він усе падає