Переклад тексту пісні Castaway - 5 Seconds of Summer

Castaway (оригінал)

Young love, close the chapter
There’s no ever after
Fell fast, ended faster, yeah
Late night conversations
Led to complications
Now my heart is in my hands
'Cause you walked out and left me stranded
Nothing left but picture frames
And I just keep on asking myself
How’d we drift so far away
From where we left off yesterday?
I’m lonely like a castaway
Heartbreak that I can’t escape
A sinking ship I’ll never save
I’m lonely like a castaway
All your screaming whispers
Slip right through my fingers
But these memories linger on
Eyes closed, all I see is
Good times disappearing
And I’m trying to hold on
'Cause you walked out and left me stranded
Nothing left but picture frames
I just keep on asking myself
How’d we drift so far away
From where we left off yesterday?
I’m lonely like a castaway
Heartbreak that I can’t escape
A sinking ship I’ll never save
I’m lonely like a castaway
(Castaway
Castaway)
How’d we drift so far away
From where we left off yesterday?
I’m lonely like a castaway
How’d we drift so far away
From where we left off yesterday?
I’m lonely like a castaway
Heartbreak that I can’t escape
A sinking ship I’ll never save
I’m lonely like a castaway
Castaway
Castaway

Castaway (переклад)

Молоде кохання, закрий главу
Ніколи не існує
Швидко впав, швидше закінчився, так
Пізні нічні розмови
Призвело до ускладнень
Тепер моє серце в моїх руках
Тому що ти вийшов і залишив мене в бездіяльності
Не залишилося нічого, крім рамок для картин
І я просто продовжую запитувати себе
Як ми зайшли так далеко
З чого ми зупинилися вчора?
Я самотній, як потерпілий
Серцебиття, від якого я не можу втекти
Тонучий корабель, який я ніколи не врятую
Я самотній, як потерпілий
Весь твій кричущий шепіт
Крізь мої пальці
Але ці спогади залишаються
Я бачу лише очі, закриті
Гарні часи зникають
І я намагаюся втриматися
Тому що ти вийшов і залишив мене в бездіяльності
Не залишилося нічого, крім рамок для картин
Я просто продовжую запитувати себе
Як ми зайшли так далеко
З чого ми зупинилися вчора?
Я самотній, як потерпілий
Серцебиття, від якого я не можу втекти
Тонучий корабель, який я ніколи не врятую
Я самотній, як потерпілий
(Викинути геть
Викинути геть)
Як ми зайшли так далеко
З чого ми зупинилися вчора?
Я самотній, як потерпілий
Як ми зайшли так далеко
З чого ми зупинилися вчора?
Я самотній, як потерпілий
Серцебиття, від якого я не можу втекти
Тонучий корабель, який я ніколи не врятую
Я самотній, як потерпілий
Викинути геть
Викинути геть