Переклад тексту пісні Long Way Home - 5 Seconds of Summer

Long Way Home (оригінал)

We’re taking the long way home
Taking the long way home
Take me back to the middle of nowhere
Back to the place only you and I share
Remember all the memories?
The fireflies and make-believe
Kicking back in the old school yard
Singing songs on our guitars
This is our reality
Crazy stupid, you and me
We know this is the way it’s supposed to be
So we’re taking the long way home
'Cause I don’t wanna be wasting my time alone
I wanna get lost and drive forever with you
Talking about nothing, yeah, whatever, baby
So we’re taking the long way home tonight
So we’re taking the long way home
We’re taking the long way home
Taking the long way home
Now we’re stuck in the middle of nowhere
Yeah, you know we took our time to get there
We’re hiding out in a dream
Catching fire like kerosene
And you know I’d never let you down
'Til the sun comes up, we can own this town
Something like make-believe
Living in a movie scene
We know this is the way it’s supposed to be
So we’re taking the long way home
'Cause I don’t wanna be wasting my time alone
I wanna get lost and drive forever with you
Talking about nothing, yeah, whatever, baby
So we’re taking the long way home
Hitting every red light
Kissing at the stop signs, darling
Green Day’s on the radio
And everything is alright
Now we’re turning off the headlights, darling
We’re just taking it slow
So we’re taking the long way home
'Cause I don’t wanna be wasting my time alone
I wanna get lost and drive forever with you
Talking about nothing, yeah, whatever, baby
So we’re taking the long way home
Hitting every red light
Kissing at the stop signs, darling
Green Day’s on the radio
And everything is alright
Now we’re turning off the headlights, darling
We’re just taking it slow
We’re taking the long way home

Long Way Home (переклад)

Ми йдемо довгою дорогою додому
Довгою дорогою додому
Поверніть мене в середину нікуди
Повернутися до місця, яке ділимо лише ви і я
Пам'ятаєте всі спогади?
Світлячки і вигадки
Знов у старому шкільному дворі
Співаємо пісні під гітару
Це наша реальність
Божевільний дурний, ти і я
Ми знаємо, що так має бути
Тож ми довгий шлях додому
Тому що я не хочу тратити час на самоті
Я бажаю загубитися і їздити вічно з тобою
Говорити ні про що, так, що завгодно, дитино
Тож сьогодні ввечері ми довго повертаємося додому
Тож ми довгий шлях додому
Ми йдемо довгою дорогою додому
Довгою дорогою додому
Тепер ми застрягли посеред нікуди
Так, ви знаєте, що ми не витратили час, щоб потрапити туди
Ми ховаємося у сні
Загоряється, як гас
І ти знаєш, що я ніколи тебе не підведу
«Поки сонце не зійде, ми можемо володіти цим містом
Щось на кшталт вигадки
Жити в кіносцені
Ми знаємо, що так має бути
Тож ми довгий шлях додому
Тому що я не хочу тратити час на самоті
Я бажаю загубитися і їздити вічно з тобою
Говорити ні про що, так, що завгодно, дитино
Тож ми довгий шлях додому
На кожному червоному вогнику
Цілую на знаках зупинки, любий
Green Day на радіо
І все в порядку
Зараз ми вимикаємо фари, люба
Ми просто працюємо повільно
Тож ми довгий шлях додому
Тому що я не хочу тратити час на самоті
Я бажаю загубитися і їздити вічно з тобою
Говорити ні про що, так, що завгодно, дитино
Тож ми довгий шлях додому
На кожному червоному вогнику
Цілую на знаках зупинки, любий
Green Day на радіо
І все в порядку
Зараз ми вимикаємо фари, люба
Ми просто працюємо повільно
Ми йдемо довгою дорогою додому