Переклад тексту пісні Kiss Me Kiss Me - 5 Seconds of Summer

Kiss Me Kiss Me (оригінал)

Whoa, oh, oh, oh, oh, oh, whoa, oh
Here’s to teenage memories
Whoa, oh, oh, oh, oh, oh, whoa, oh
Here’s to teenage ---
Can I call, wake you up on a Sunday?
Late night, I think we need to get away
Headlights, hold tight, turn the radio loud
Let me know where to go and I’ll get you there
Tell the truth and I’ll show you how to dare
Flashlights held tight, we can own this town
Never say goodbye
And so kiss me, kiss me, kiss me
And tell me that I’ll see you again
'Cause I don’t know if I can let you go
And so kiss me, kiss me, kiss me
I’m dying just to see you again
Let’s make tonight the best of our lives, yeah
Here’s to teenage memories
Whoa, oh, oh, oh, oh, oh, whoa, oh
Here’s to teenage memories
Close your eyes, you’ll be mine and it’s alright
Take a breath, no rest ‘til the sunrise
Heartbeat, so sweet when your lips touch mine
We don’t have to go home right now
We’re never gonna stop 'cause we’re dreaming out loud
We know what we want, we know we’re gonna get it somehow
Never say goodbye
And so kiss me, kiss me, kiss me
And tell me that I’ll see you again
'Cause I don’t know if I can let you go
And so kiss me, kiss me, kiss me
I’m dying just to see you again
Let’s make tonight the best of our lives, yeah
Here’s to teenage memories, oh, oh
Here’s to teenage memories, oh, oh
And so kiss me, kiss me, kiss me
And tell me that I’ll see you again
'Cause I don’t know if I can let you go
And so kiss me, kiss me, kiss me
I’m dying just to see you again
Let’s make tonight the best of our lives, yeah
Here’s to teenage memories
Whoa, oh, oh, oh, oh, oh, whoa, oh
Here’s to teenage memories
Whoa, oh, oh, oh, oh, oh, whoa, oh
Here’s to teenage memories

(переклад)

Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой
Ось до підліткових спогадів
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой
Ось для підлітків ---
Чи можу я зателефонувати, розбудити вас у неділю?
Я думаю, що пізно ввечері нам потрібно піти
Фари, тримайся міцно, гучно вмикай радіо
Дайте мені знати, куди піти, і я доставлю вас туди
Скажи правду, і я покажу тобі, як наважитися
Тримайте ліхтарики міцно, ми можемо володіти цим містом
Ніколи не говори - "Прощавай
І так цілуй мене, поцілуй мене, поцілуй мене
І скажи мені, що я тебе ще побачу
Тому що я не знаю, чи зможу відпустити вас
І так цілуй мене, поцілуй мене, поцілуй мене
Я вмираю від того, щоб знову побачити вас
Давайте зробимо сьогоднішній вечір найкращим у нашому житті, так
Ось до підліткових спогадів
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой
Ось до підліткових спогадів
Закрийте очі, ви будете моєю, і все добре
Зробіть вдих, не відпочивайте до сходу сонця
Серцебиття, таке солодке, коли твої губи торкаються моїх
Нам не потрібно прямо йти додому
Ми ніколи не зупинимося, тому що мріємо вголос
Ми знаємо, чого хочемо, ми знаємо, що якось це отримаємо
Ніколи не говори - "Прощавай
І так цілуй мене, поцілуй мене, поцілуй мене
І скажи мені, що я тебе ще побачу
Тому що я не знаю, чи зможу відпустити вас
І так цілуй мене, поцілуй мене, поцілуй мене
Я вмираю від того, щоб знову побачити вас
Давайте зробимо сьогоднішній вечір найкращим у нашому житті, так
Ось до підліткових спогадів, о, о
Ось до підліткових спогадів, о, о
І так цілуй мене, поцілуй мене, поцілуй мене
І скажи мені, що я тебе ще побачу
Тому що я не знаю, чи зможу відпустити вас
І так цілуй мене, поцілуй мене, поцілуй мене
Я вмираю від того, щоб знову побачити вас
Давайте зробимо сьогоднішній вечір найкращим у нашому житті, так
Ось до підліткових спогадів
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой
Ось до підліткових спогадів
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой
Ось до підліткових спогадів