Переклад тексту пісні Jasey Rae - 5 Seconds of Summer

Jasey Rae (оригінал)

Lights out, I still hear the rain
These images that fill my head
Now keep my fingers from making mistakes
Tell my voice what it takes to speak up, speak up
And keep my conscience clean when I wake
Don’t make this easy
I want you to mean it
Jasey (Say you’ll mean it)
You’re dressed to kill, I’m calling you out
(Don't waste your time on me)
Now there’s an aching in my back;
A stabbing pain that says I lack
The common sense and confidence
To bring an end to promises
That I make in times of desperate conversation
Hoping my night could be better than theirs in the end
Just say when
Don’t make this easy
I want you to mean it
Jasey (Say you’ll mean it)
You’re dressed to kill, I’m calling you out
(Don't waste your time on me)
I’ve never told a lie and that makes me a liar
I’ve never made a bet but we gamble with desire
I’ve never lit a match with intent to start a fire
But recently the flames are getting out of control
Call me a name, kill me with words
Forget about me, it’s what I deserve
I was your chance to get out of this town
But I ditched the car and left you to-
Wait outside, I hope the air will serve to remind you
That my heart is as cold as the clouds of your breath
And my words are as timed as the beating in my chest

Jasey Rae (переклад)

Світло згасло, я все ще чую дощ
Ці образи наповнюють мою голову
Тепер нехай мої пальці не роблять помилок
Скажи моєму голосу, що потрібно що говорити, говорити
І нехай моє сумління буде чистим, коли я прокинуся
Не робіть це легким
Я хочу, щоб ви мали це на увазі
Джейсі (скажи, що ти маєш на увазі)
Ви одягнені, щоб вбивати, я закликаю вас
(Не витрачайте на мене час)
Тепер у мене болить спина;
Колючий біль, який говорить, що мені не вистачає
Здоровий глузд і впевненість
Щоб покінчити з обіцянками
Що я роблю під час відчайдушної розмови
Сподіваюся, що моя ніч може бути кращою за їхню
Просто скажіть коли
Не робіть це легким
Я хочу, щоб ви мали це на увазі
Джейсі (скажи, що ти маєш на увазі)
Ви одягнені, щоб вбивати, я закликаю вас
(Не витрачайте на мене час)
Я ніколи не брехав, і це робить мене брехуном
Я ніколи не робив пари, але ми граємо з бажанням
Я ніколи не запалював сірник з наміром розпалити вогонь
Але останнім часом полум’я виходить з-під контролю
Назви мене ім’ям, убий мене словами
Забудьте про мене, це те, чого я заслуговую
Я був твоїм шансом виїхати з цього міста
Але я кинув машину і залишив тебе...
Зачекайте надворі, я сподіваюся, що повітря нагадає вам
Що моє серце холодне, як хмари твого дихання
І мої слова вчасні, як биття в моїх грудях