Переклад тексту пісні If You Don't Know - 5 Seconds of Summer

If You Don't Know (оригінал)

Tonight we’re fading fast
I just wanna make this last
If I could say the things I want to say
I’d find a way too make you stay
I’d never let you get away
Get you in all the games we play
So go ahead rip my heart out
Show me what loves all about
Go ahead rip my heart out
Thats what loves all about
I want you to want me to stay
And I need you to need me to stay
If you say that you don’t feel a thing
If you don’t know, let me go
Let me go, let me go, let me go
If you don’t know then just let me go
Let’s forget the past
I swear we’ll make this last
Cos' I remember the taste of your skin tonight
And the way that you looked you had those eyes
I remember the way I felt inside
And the name of the songs that made you cry
You would scream, we would fight, you would call me crazy
And I would laugh, you were mad but you’d always kiss me
In the shirt that I had that you always borrowed
When I woke, it was gone
There was no tomorrow
I want you to want me to stay
And I need you to need me to stay
If you say that you don’t feel a thing
If you don’t know, let me go,
Let me go, let me go, let me go
If you don’t know then just let me go
Go ahead rip my heart out
If you think that’s what loves all about
Go ahead rip my heart out
Go ahead rip my heart out
Go ahead rip my heart out
If you think that’s what loves all about
Go ahead rip my heart out
Go ahead rip my heart out
I want you to want me to stay
And I need you to need me to stay
If you say that you don’t feel a thing
If you don’t know, let me go
Let me go, let me go, let me go
If you don’t know then just let me go

If You Don't Know (переклад)

Сьогодні ввечері ми швидко згасаємо
Я просто хочу, щоб це було останнім
Якби я міг сказати те, що хочу сказати
Я б теж знайшов спосіб змусити вас залишитися
Я ніколи не дозволю тобі піти
Отримайте участь у всіх іграх, у які граємо
Тож вирви моє серце
Покажіть мені, що вам подобається
Давай вирви моє серце
Ось що любить все
Я хочу, щоб ви бажали, щоб я залишився
І мені потрібно, щоб ви потребували, щоб я залишився
Якщо ви кажете, що нічого не відчуваєте
Якщо ви не знаєте, відпустіть мене
Відпусти мене, відпусти мене, відпусти мене
Якщо ви не знаєте, просто відпустіть мене
Давайте забудемо минуле
Я присягаюся, ми зробимо це останнім
Тому що сьогодні ввечері я пригадую смак твоєї шкіри
І те, як ти виглядав, у тебе були такі очі
Я пам’ятаю, як почувався всередині
І назва пісень, які змусили вас плакати
Ви б кричали, ми б билися, ви б називали мене божевільним
І я б сміявся, ти був злий, але ти завжди цілував мене
У сорочці, яка була в мене, яку ти завжди позичав
Коли я прокинувся, його не було
Завтра не було
Я хочу, щоб ви бажали, щоб я залишився
І мені потрібно, щоб ви потребували, щоб я залишився
Якщо ви кажете, що нічого не відчуваєте
Якщо ви не знаєте, відпустіть мене,
Відпусти мене, відпусти мене, відпусти мене
Якщо ви не знаєте, просто відпустіть мене
Давай вирви моє серце
Якщо ви думаєте, що це те, що любить все
Давай вирви моє серце
Давай вирви моє серце
Давай вирви моє серце
Якщо ви думаєте, що це те, що любить все
Давай вирви моє серце
Давай вирви моє серце
Я хочу, щоб ви бажали, щоб я залишився
І мені потрібно, щоб ви потребували, щоб я залишився
Якщо ви кажете, що нічого не відчуваєте
Якщо ви не знаєте, відпустіть мене
Відпусти мене, відпусти мене, відпусти мене
Якщо ви не знаєте, просто відпустіть мене