Переклад тексту пісні Greenlight - 5 Seconds of Summer

Greenlight (оригінал)

It started with a picture,
Those messages you sent to me,
You’re like the perfect mixture,
Of Megan Fox and Katy.
It’s such a sick obsession,
And now you’ve got the best of me,
I’ve got the worst intentions,
So call me over set me free.
I can give you what you want.
It’s taking me over,
I don’t wanna play this game no more,
All you gotta do is tell me right now,
You want me right now, come on,
Give me the green light,
We could have all night,
If you just say the word,
Tell me it’s alright,
Give me the green light.
You got me where you want me,
I’m hanging on your every word,
It’s such a twisted story,
How you got me,
How you got me.
Let me give you what you need.
It’s taking me over,
I don’t wanna play this game no more,
All you gotta do is tell me right now,
You want me right now, come on,
Give me the green light,
We could have all night,
If you just say the word,
Tell me it’s alright,
Give me the green light.
Let me give you what you need.
It’s taking me over,
I don’t wanna play this game no more,
All you gotta do is tell me right now,
You want me right now, come on,
Give me the green light,
We could have all night,
If you just say the word,
Tell me it’s alright,
Give me the green light.

Greenlight (переклад)

Це почалося з картинки,
Ті повідомлення, які ви мені надіслали,
Ти як ідеальна суміш,
Про Меган Фокс і Кеті.
Це така хвора одержимість,
І тепер ти отримав найкраще від мене,
У мене найгірші наміри,
Тож передзвони мені, звільни мене.
Я можу дати тобі те, що ти хочеш.
Це захоплює мене,
Я більше не хочу грати в цю гру,
Все, що вам потрібно зробити, це сказати мені прямо зараз,
Ти хочеш мене прямо зараз, давай,
Дай мені зелене світло,
Ми могли б провести всю ніч,
Якщо ви просто скажете слово,
Скажи мені, що все гаразд,
Дайте мені зелене світло.
Ти дістав мене туди, куди хочеш,
Я чіпаю кожне твоє слово,
Це така заплутана історія,
Як ти мене дістав,
Як ти мене дістав.
Дозвольте мені дати вам те, що вам потрібно.
Це захоплює мене,
Я більше не хочу грати в цю гру,
Все, що вам потрібно зробити, це сказати мені прямо зараз,
Ти хочеш мене прямо зараз, давай,
Дай мені зелене світло,
Ми могли б провести всю ніч,
Якщо ви просто скажете слово,
Скажи мені, що все гаразд,
Дайте мені зелене світло.
Дозвольте мені дати вам те, що вам потрібно.
Це захоплює мене,
Я більше не хочу грати в цю гру,
Все, що вам потрібно зробити, це сказати мені прямо зараз,
Ти хочеш мене прямо зараз, давай,
Дай мені зелене світло,
Ми могли б провести всю ніч,
Якщо ви просто скажете слово,
Скажи мені, що все гаразд,
Дайте мені зелене світло.