Переклад тексту пісні Good Girls - 5 Seconds of Summer

Good Girls (оригінал)

She’s a good girl
She’s Daddy’s favourite
He’s saved for Harvard
He know she’ll make it She’s good at school
She’s never truant
She can speak French
I think she’s fluent
'Cause every night she studies hard in her room
At least that’s what her parents assume
But she sneaks out the window to meet with her boyfriend
Here’s what she told me the time that I caught 'em
She said to me:
«Forget what you thought
'Cause good girls are bad girls that haven’t been caught.
So just turn around and forget what you saw
'Cause good girls are bad girls that haven’t been caught.»
Whoa oh oh oh- oh whoa oh Good girls are bad girls that haven’t been caught
Whoa oh oh oh- oh whoa oh Good girls are bad girls that haven’t been caught
She’s a good girl
A straight A student
She’s really into
All that self-improvement
I swear she lives in that library
But if you ask her she’ll say
«That's where you’ll find me!»
But if you look then you won’t find her there
She may be clever but she just acts too square
'Cause in the back of the room where nobody looks
She’ll be with her boyfriend
She’s not reading books!
She said to me:
«Forget what you thought
'Cause good girls are bad girls that haven’t been caught.
So just turn around and forget what you saw
'Cause good girls are bad girls that haven’t been caught.»
Do do do d-do do do do do do Good girls are bad girls and good girls are bad girls
Do do do d-do do do do do do Good girls are bad girls and good girls are bad girls
She’s a good girl
(She's a good girl)
Hasn’t been caught
(She's a good girl)
She’s a good girl
(She's a good girl)
Hasn’t been caught… caught… caught… caught… caught… caught… caught.
.
caught…
She said to me:
«Forget what you thought
'Cause good girls are bad girls that haven’t been caught.
So just turn around and forget what you saw
'Cause good girls are bad girls that haven’t been caught.»
She said to me:
(She said to me)
«Forget what you thought
'Cause good girls are bad girls that haven’t been caught.
So just turn around
(Just turn around)
And forget what you saw
'Cause good girls are bad girls that haven’t been caught.»
Whoa oh oh oh-oh whoa oh Good girls are bad girls that haven’t been caught
Whoa oh oh oh-oh whoa oh Good girls are bad girls that haven’t been caught
Whoa oh oh oh- oh whoa oh Whoa oh oh- oh oh whoa oh Good girls are bad girls that haven’t been caught

(переклад)

Вона хороша дівчина
Вона татова улюблениця
Він врятований для Гарварду
Він знає, що вона впорається Вона добре вчиться в школі
Вона ніколи не прогулює
Вона може говорити французькою
Я вважаю, що вона вільно розмовляє
Бо щовечора вона старанно вчиться у своїй кімнаті
Принаймні так припускають її батьки
Але вона крадеться у вікно, щоб зустрітися зі своїм хлопцем
Ось що вона сказала мені, коли я їх спіймав
Вона сказала мені:
«Забудь, що ти думав
Бо хороші дівчата – це погані дівчата, яких не спіймали.
Тож просто поверніться і забудьте те, що бачили
Бо хороші дівчата — це погані дівчата, яких не спіймали».
Ой ой ой ой ой ой хороші дівчата - це погані дівчата, яких не спіймали
Ой ой ой ой ой ой хороші дівчата - це погані дівчата, яких не спіймали
Вона хороша дівчина
Прямий студент
Вона справді захоплена
Усе це самовдосконалення
Присягаюсь, вона живе в цій бібліотеці
Але якщо ви її запитаєте, вона скаже
«Тут ти мене знайдеш!»
Але якщо ви подивитеся, ви не знайдете її там
Вона може бути розумною, але вона просто веде себе занадто прямолінійно
Тому що в задній частині кімнати, куди ніхто не дивиться
Вона буде зі своїм хлопцем
Вона не читає книг!
Вона сказала мені:
«Забудь, що ти думав
Бо хороші дівчата – це погані дівчата, яких не спіймали.
Тож просто поверніться і забудьте те, що бачили
Бо хороші дівчата — це погані дівчата, яких не спіймали».
Роби роби д-роби роби роби хороші дівчата погані дівчата, а хороші дівчата погані дівчата
Роби роби д-роби роби роби хороші дівчата погані дівчата, а хороші дівчата погані дівчата
Вона хороша дівчина
(Вона хороша дівчина)
Не був спійманий
(Вона хороша дівчина)
Вона хороша дівчина
(Вона хороша дівчина)
Не був спійманий ... спійманий ... спійманий ... спійманий ... спійманий ... спійманий ... спійманий.
.
спіймали…
Вона сказала мені:
«Забудь, що ти думав
Бо хороші дівчата – це погані дівчата, яких не спіймали.
Тож просто поверніться і забудьте те, що бачили
Бо хороші дівчата — це погані дівчата, яких не спіймали».
Вона сказала мені:
(Вона сказала мені)
«Забудь, що ти думав
Бо хороші дівчата – це погані дівчата, яких не спіймали.
Тому просто поверніться
(Просто обернись)
І забудь те, що бачив
Бо хороші дівчата — це погані дівчата, яких не спіймали».
Ой ой ой ой ой ой хороші дівчата - це погані дівчата, яких не спіймали
Ой ой ой ой ой ой хороші дівчата - це погані дівчата, яких не спіймали
ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой хороші дівчата - це погані дівчата, яких не спіймали