| You walked in Everyone was asking for your name
| Ви зайшли Усі запитували ваше ім’я
|
| You just smiled and told them trouble
| Ти просто посміхнувся і сказав їм біду
|
| My head spins
| У мене кружиться голова
|
| I’m pressed against the wall
| Я притиснутий до стіни
|
| Just watching your every move
| Просто стежте за кожним вашим рухом
|
| You’re way too cool
| Ти занадто крутий
|
| And you’re coming this way
| І ти йдеш цим шляхом
|
| Coming this way
| Йдучи сюди
|
| How did we end up talking in the first place?
| Як ми взагалі поговорили?
|
| You said you liked my Cobain shirt
| Ви сказали, що вам подобається моя сорочка Кобейна
|
| Now we’re walking back to your place
| Тепер ми повертаємося до вас
|
| You’re telling me how you love that song
| Ви кажете мені, як вам подобається ця пісня
|
| About living on a prayer
| Про життя на молитві
|
| I’m pretty sure that we’re halfway there
| Я майже впевнений, що ми на півдорозі
|
| And when I wake up next to you I wonder how
| І коли я прокидаюся поруч з тобою, я цікавлюся, як
|
| How did we end up here?
| Як ми опинилися тут?
|
| Next day out
| Наступного дня вихід
|
| Everybody thought you were so insane
| Усі думали, що ти такий божевільний
|
| 'Cause you were so far out of my league
| Тому що ти був так далекий від моєї ліги
|
| My friends say I should lock you down
| Мої друзі кажуть, що я повинен закрити вас
|
| Before you figure me out and you run away
| Перш ніж ви зрозумієте мене і втечете
|
| But you don’t and you won’t as you kiss me And you tell me that you’re here to stay
| Але ти цього не зробиш і не будеш, коли цілуєш мене, і кажеш мені, що ти тут, щоб залишитися
|
| How did we end up talking in the first place?
| Як ми взагалі поговорили?
|
| You said you like my Cobain shirt
| Ти сказав, що тобі подобається моя сорочка Кобейна
|
| Now we’re walking back to your place
| Тепер ми повертаємося до вас
|
| You’re telling me how you love that song
| Ви кажете мені, як вам подобається ця пісня
|
| About living on a prayer
| Про життя на молитві
|
| I’m pretty sure that we’re halfway there
| Я майже впевнений, що ми на півдорозі
|
| And when I wake up next to you I wonder how
| І коли я прокидаюся поруч з тобою, я цікавлюся, як
|
| How did we end up here?
| Як ми опинилися тут?
|
| Call me lucky 'cause in the end
| Назвіть мене щасливчиком, бо зрештою
|
| I’m a 6 and she’s a 10
| Мені 6, а їй 10
|
| She’s so fit
| Вона така підтягнута
|
| I’m insecure
| я невпевнений
|
| But she keeps coming back for more
| Але вона постійно повертається за новими
|
| How did we end up talking in the first place?
| Як ми взагалі поговорили?
|
| You said you like my Cobain shirt
| Ти сказав, що тобі подобається моя сорочка Кобейна
|
| Now we’re walking back to your place
| Тепер ми повертаємося до вас
|
| You’re telling me how you love that song
| Ви кажете мені, як вам подобається ця пісня
|
| About living on a prayer
| Про життя на молитві
|
| I’m pretty sure that we’re halfway there
| Я майже впевнений, що ми на півдорозі
|
| And when I wake up next to you I wonder how
| І коли я прокидаюся поруч з тобою, я цікавлюся, як
|
| How did we end up here?
| Як ми опинилися тут?
|
| How did we end up,
| Як ми закінчили,
|
| How did we end up here?
| Як ми опинилися тут?
|
| How did we end up,
| Як ми закінчили,
|
| How did we end up here? | Як ми опинилися тут? |