Переклад тексту пісні Daylight - 5 Seconds of Summer

Daylight (оригінал)

I can’t look at you in the same light
Knowing what you did in my heart doesn’t feel right
Yeah, my head’s been tripping all night
I need another point of view
I got a friend who’s committed to sci-fi
He’s read every comic, he’s addicted to Twilight
He’ll give you the Goosebumps
But he’s never lead me wrong
He said, she’s got a method of killing
Pulling you in like you’re gonna start kissing
Fooling around until you lost all feeling
Sucking your blood until your heart stops beating
Before we started, it was over
I feel our bodies getting colder
She gives me
A feeling that I can’t fight
And it’s the road that leads to nowhere
But all I want to do is go there
She’s got me
Running from the daylight, daylight
I got a taste for it and I’m obsessed
Lying here, no fear of the darkness
Now I’m not happy unless
I’m close enough to you
And all these dreams I’m dreaming
Freaking me out, I wish I knew the meaning
Doesn’t make sense because I’m just not seeing
How I’m alive, it feels like I’m not breathing
Before we started it was over
I feel our bodies getting colder
She gives me
A feeling that I can’t fight
And it’s the road that leads to nowhere
But all I want to do is go there
She’s got me
Running from the daylight, daylight
I’m not ready to start again
And you’re not willing to make amends
Now the daylight’s dangerous
It will turn us both to dust
I’m not ready to start again
And you’re not willing to make amends
Now the daylight’s dangerous
And it is much too late for us
Before we started, it was over
I feel our bodies getting colder
She gives me
A feeling that I can’t fight
And it’s the road that leads to nowhere
But all I want to do is go there
She’s got me
Running from the daylight, daylight
Before we started, it was over
I feel our bodies getting colder
She gives me
A feeling that I can’t fight
And it’s the road that leads to nowhere
But all I want to do is go there
She’s got me
Running from the daylight, daylight

(переклад)

Я не можу дивитися на вас у тому самому світлі
Знати, що ти зробив у моєму серці, недобре
Так, у мене голова крутилася всю ніч
Мені потрібна інша точка зору
У мене є друг, який захоплюється науковою фантастикою
Він читає кожен комікс, він залежний від Сутінків
Він дасть тобі мурашки по шкірі
Але він ніколи не вів мене неправильно
Він сказав, що вона має метод вбивства
Затягнути вас, наче ви почнете цілуватися
Дуріти, поки не втратите почуття
Висмоктуйте кров, поки ваше серце не перестане битися
Перш ніж ми розпочали, все закінчилося
Я відчуваю, що наші тіла стають холоднішими
Вона дає мені
Відчуття, що я не можу боротися
І це дорога, яка веде в нікуди
Але все, що я хочу робити — це піти туди
Вона мене дістала
Біжить від денного світла, денного світла
Мені це подобається, і я одержимий
Лежати тут, не боятися темряви
Тепер я не щасливий хіба що
Я достатньо близький до вас
І всі ці мрії мені сняться
Злякавши мене, я хотів би знати сенс
Не має сенсу, тому що я просто не бачу
Як я живий, таке відчуття, ніби я не дихаю
До того, як ми почали, все закінчилося
Я відчуваю, що наші тіла стають холоднішими
Вона дає мені
Відчуття, що я не можу боротися
І це дорога, яка веде в нікуди
Але все, що я хочу робити — це піти туди
Вона мене дістала
Біжить від денного світла, денного світла
Я не готовий починати знову
І ви не бажаєте виправдовуватися
Тепер денне світло небезпечно
Це перетворить нас обох на порох
Я не готовий починати знову
І ви не бажаєте виправдовуватися
Тепер денне світло небезпечно
І для нас занадто пізно
Перш ніж ми розпочали, все закінчилося
Я відчуваю, що наші тіла стають холоднішими
Вона дає мені
Відчуття, що я не можу боротися
І це дорога, яка веде в нікуди
Але все, що я хочу робити — це піти туди
Вона мене дістала
Біжить від денного світла, денного світла
Перш ніж ми розпочали, все закінчилося
Я відчуваю, що наші тіла стають холоднішими
Вона дає мені
Відчуття, що я не можу боротися
І це дорога, яка веде в нікуди
Але все, що я хочу робити — це піти туди
Вона мене дістала
Біжить від денного світла, денного світла