Переклад тексту пісні Catch Fire - 5 Seconds of Summer

Catch Fire (оригінал)

Oh, say, can you see?
This is not who I’m supposed to be
Without you I’m nobody killing time
I tried to deceive
Tried to win you desperately
Now I’m lost in this swirling sea of your sorry eyes
All my life I’ve been waiting for moments to come
When I catch fire and wash over you like the sun
I will fight to fix up and get things right
I can’t change the world but maybe I’ll change your mind
Oh, say, do you know?
I’m a fool in a one man show
I’m a broken stereo, out of time
So how (So how) does it feel?
(Does it feel)
All alone, is it so surreal?
(Woah)
'Cause the ghost of survivor’s guilt can be so unkind
All my life I’ve been waiting for moments to come
When I catch fire and wash over you like the sun
I will fight to fix up and get things right
I can’t change the world but maybe I’ll change your mind
The words you speak, surrounding me
This is broken love in the first degree
The air you breathe is haunting me
Maybe I’ll change your mind
All my life I’ve been waiting for moments to come
When I catch fire and wash over you like the sun
I will fight to fix up and get things right
I can’t change the world, I know that I can’t change the world
But maybe I’ll change your mind

Catch Fire (переклад)

Ой, скажи, ти бачиш?
Це не те, ким я повинен бути
Без тебе я ніхто не вбиваю час
Я намагався обдурити
Відчайдушно намагався завоювати вас
Тепер я заблукав у цьому закрученому морі твоїх жалюгідних очей
Все своє життя я чекала моментів, що настануть
Коли я загоряюсь і обливаю тебе, як сонце
Я буду боротися, щоб виправити ситуацію
Я не можу змінити світ, але, можливо, я передумаю
О, скажи, ти знаєш?
Я дурень у одному шоу
Я розбита стереосистема, не в часі
Так як (так як) це відчуття?
(Чи це відчувається)
На самоті, це так сюрреалістично?
(Вау)
Тому що привид провини тих, хто вижив, може бути таким недобрим
Все своє життя я чекала моментів, що настануть
Коли я загоряюсь і обливаю тебе, як сонце
Я буду боротися, щоб виправити ситуацію
Я не можу змінити світ, але, можливо, я передумаю
Слова, які ти говориш, оточують мене
Це розбите кохання першого ступеня
Мене переслідує повітря, яким ти дихаєш
Можливо, я передумаю
Все своє життя я чекала моментів, що настануть
Коли я загоряюсь і обливаю тебе, як сонце
Я буду боротися, щоб виправити ситуацію
Я не можу змінити світ, я знаю, що не можу змінити світ
Але, можливо, я передумаю