Переклад тексту пісні Broken Pieces - 5 Seconds of Summer

Broken Pieces (оригінал)

I woke up in the place we started
Your clothes on the floor in that old apartment
I never thought you’d leave without a trace
I can’t shake this sinking feeling
I know you’re not there and I’m barely breathing
Holding onto things I can’t replace
I’m looking for a way to change my mind
Don’t walk away
Oh, tell me what we’re fighting for
It’s turning to an all out war
I’ll find a way to fix these broken pieces
And let go
I’m tryna find a way back home
If it takes until I’m skin and bones
I’ll find a way to fix these broken pieces
And let go
Our last words ringing in my head
I wish we’d take back all the things we said
I’m tryna find a way to yesterday
Turning in circles and chasing our tails
And wondering why we created this wasteland
I wish you wouldn’t be so cavalier
I’m looking for a way to change my mind
Don’t walk away
Oh, tell me what we’re fighting for
It’s turning to an all out war
I’ll find a way to fix these broken pieces
And let go
I’m tryna find a way back home
If it takes until I’m skin and bones
I’ll find a way to fix these broken pieces and let go
Let go, let go
Fix these broken pieces and let go
We’re fading out, we’re all alone
It’s what you wanted, I suppose
I can tell you feel the same
When you say you’re looking for a way to change your mind, don’t walk away
Oh, tell me what we’re fighting for
It’s turning to an all out war
We’ll find a way to fix these broken pieces
Oh, tell me what we’re fighting for
It’s turning to an all out war
I’ll find a way to fix these broken pieces and let go
I’m tryna find a way back home
If it takes until I’m skin and bones
I’ll find a way to fix these broken pieces and let go
Let go, let go
Fix these broken pieces and let go

Broken Pieces (переклад)

Я прокинувся з там, де ми почали
Ваш одяг на підлозі в тій старій квартирі
Ніколи не думав, що ти підеш безслідно
Я не можу позбутися цього почуття
Я знаю, що тебе немає, і я ледве дихаю
Тримаючись за речі, які я не можу замінити
Я шукаю способу передумати
Не відходь
О, скажи мені, за що ми боремося
Це перетворюється на повну війну
Я знайду спосіб виправити ці зламані частини
І відпустити
Я намагаюся знайти дорогу додому
Якщо це зайде, поки я не стану шкіра та кістки
Я знайду спосіб виправити ці зламані частини
І відпустити
Наші останні слова лунають у моїй голові
Мені б хотілося, щоб ми повернули все те, що ми сказали
Я намагаюся знайти шлях до вчорашнього дня
Розвертаємось колами й ганяємося за хвостами
І дивуєшся, навіщо ми створили цю пустку
Я бажаю, щоб ви не були такими кавалерами
Я шукаю способу передумати
Не відходь
О, скажи мені, за що ми боремося
Це перетворюється на повну війну
Я знайду спосіб виправити ці зламані частини
І відпустити
Я намагаюся знайти дорогу додому
Якщо це зайде, поки я не стану шкіра та кістки
Я знайду спосіб виправити ці зламані шматки та відпустити
Відпусти, відпусти
Поправте ці зламані шматки і відпустіть
Ми згасаємо, ми одні
Це те, що ви хотіли, я припускаю
Можу сказати, що ви відчуваєте те саме
Коли ви кажете, що шукаєте спосіб змінити свою думку, не йдіть
О, скажи мені, за що ми боремося
Це перетворюється на повну війну
Ми знайдемо спосіб виправити ці зламані
О, скажи мені, за що ми боремося
Це перетворюється на повну війну
Я знайду спосіб виправити ці зламані шматки та відпустити
Я намагаюся знайти дорогу додому
Якщо це зайде, поки я не стану шкіра та кістки
Я знайду спосіб виправити ці зламані шматки та відпустити
Відпусти, відпусти
Поправте ці зламані шматки і відпустіть