Переклад тексту пісні Beside You - 5 Seconds of Summer

Beside You (оригінал)

Within a minute I was all packed up
I’ve got a ticket to another world
I don’t want to go
I don’t want to go
Silent words are hard to speak
When your thoughts are all I see
«Don't ever leave,» she said to me
When we both fall asleep underneath the same sky
To the beat of our hearts at the same time
So close but so far away
Can you hear me?
She sleeps alone
My heart wants to come home
I wish I was, I wish I was beside you
She lies awake
I’m trying to find the words to say
I wish I was, I wish I was beside you
Another day, and I’m somewhere new
I made a promise that I’ll come home soon
Bring me back, bring me back to you
When we both wake up underneath the same sun
Time stops, I wish that I could rewind
So close but so far away
She sleeps alone
My heart wants to come home
I wish I was, I wish I was beside you
She lies awake
I’m trying to find the words to say
I wish I was, I wish I was beside you
The pieces of us both
Under every city light
And they’re shining as we fade into the night
She sleeps alone
My heart wants to come home
I wish I was, I wish I was…
She sleeps alone
My heart wants to come home
I wish I was, I wish I was beside you
She lies awake
I’m trying to find the words to say
I wish I was, I wish I was beside you
She lies awake
Beside you
I wish I was, I wish I was…
She sleeps alone
My heart wants to come home
I wish I was, I wish I was…

(переклад)

Протягом хвилини я був зібраний
У мене є квиток в інший світ
Я не хочу йти
Я не хочу йти
Тихі слова важко вимовляти
Коли я бачу лише твої думки
«Ніколи не йди», — сказала вона мені
Коли ми обидва засинаємо під одним небом
Водночас у ритмі наших сердець
Так близько, але так далеко
Ви мене чуєте?
Вона спить одна
Моє серце хоче повернутися додому
Я бажав би, щоб я був, я хотів, щоб я був поруч із тобою
Вона лежить без сну
Я намагаюся знайти слова, щоб сказати
Я бажав би, щоб я був, я хотів, щоб я був поруч із тобою
Ще один день, і я в новому місці
Я пообіцяв, що скоро повернуся додому
Верни мене, верни мене до себе
Коли ми обидва прокидаємося під одним сонцем
Час зупиняється, я хотів би перемотати назад
Так близько, але так далеко
Вона спить одна
Моє серце хоче повернутися додому
Я бажав би, щоб я був, я хотів, щоб я був поруч із тобою
Вона лежить без сну
Я намагаюся знайти слова, щоб сказати
Я бажав би, щоб я був, я хотів, щоб я був поруч із тобою
Частини нас обох
Під кожним світлом міста
І вони сяють, коли ми зникаємо в ніч
Вона спить одна
Моє серце хоче повернутися додому
Я хотів би, щоб я був, я хотів би, щоб я був…
Вона спить одна
Моє серце хоче повернутися додому
Я бажав би, щоб я був, я хотів, щоб я був поруч із тобою
Вона лежить без сну
Я намагаюся знайти слова, щоб сказати
Я бажав би, щоб я був, я хотів, щоб я був поруч із тобою
Вона лежить без сну
Поруч з вами
Я хотів би, щоб я був, я хотів би, щоб я був…
Вона спить одна
Моє серце хоче повернутися додому
Я хотів би, щоб я був, я хотів би, щоб я був…