Переклад тексту пісні 2011 - 5 Seconds of Summer

2011 (оригінал)

I miss the days when we were young and not too wise
Only doing what felt right
With open hearts and open eyes
I miss the days before I second guessed my life
Wasn't always asking why
I remember what it's like
Maybe it's just too late for the old me
Maybe there's no point in holding on to something closely
I should let it go
I should let it fade
'Cause nothing lasts forever
And nothing stays the same
Why do we complicate it?
Why do we get so jaded?
Can we just go back, go back to 2011?
(Can we go back?)
Why do we ruin our dreams?
Why do we sabotage things?
Can we just go back, go back to 2011?
(Can we go back to 2011?)
I miss the days when we could live outside our heads
Before we were our nervous wrecks
That's the thing about regret
We used to talk about our lives
And all the things we didn't have
We fantasized about the future
But now we dream about the past
Maybe it's just too late for the old me
Maybe there's no point in holding on to something closely
I should let it go (Go)
I should let it fade (Fade)
'Cause nothing lasts forever
And nothing stays the same
Why do we complicate it?
Why do we get so jaded?
Can we just go back, go back to 2011?
(Can we go back?)
Why do we ruin our dreams?
Why do we sabotage things?
Can we just go back, go back to 2011?
(2011)
To 2011
Back to the days when the days were better
Back to the days when the days were better
Back to the days when the days were better
Back to the days when the days were better
Back to the days when the days were better
(Back to the days when the days were better)
Back to the days when the days were better
(Back to the days when the days were better)
Back to the days when the days were better
(Back to the days when the days were better)
Back to the days when the days were better
(Back to the days when the days were better)

2011 (переклад)

Я сумую за днями, коли ми були молодими і не дуже мудрими
Робити тільки те, що здається правильним
З відкритими серцями та відкритими очима
Я сумую за днями, перш ніж я вгадав своє життя
Не завжди питав чому
Я пам'ятаю, як це було
Можливо, для старого мене вже пізно
Можливо, немає сенсу триматися за щось щільно
Я повинен це відпустити
Я повинен дозволити йому згаснути
Бо ніщо не триває вічно
І ніщо не залишається незмінним
Чому ми це ускладнюємо?
Чому ми так втомлюємося?
Чи можемо ми просто повернутися, повернутися в 2011 рік?
(Ми можемо повернутися?)
Чому ми руйнуємо наші мрії?
Чому ми саботуємо речі?
Чи можемо ми просто повернутися, повернутися в 2011 рік?
(Чи можемо ми повернутися до 2011 року?)
Я сумую за днями, коли ми могли жити не в голові
Раніше ми були нашими нервами
Ось про жаль
Раніше ми говорили про своє життя
І все те, чого у нас не було
Ми фантазували про майбутнє
Але тепер ми мріємо про минуле
Можливо, для старого мене вже пізно
Можливо, немає сенсу триматися за щось щільно
Я повинен відпустити це (Іди)
Я повинен дозволити йому зникнути (Fade)
Бо ніщо не триває вічно
І ніщо не залишається незмінним
Чому ми це ускладнюємо?
Чому ми так втомлюємося?
Чи можемо ми просто повернутися, повернутися в 2011 рік?
(Ми можемо повернутися?)
Чому ми руйнуємо наші мрії?
Чому ми саботуємо речі?
Чи можемо ми просто повернутися, повернутися в 2011 рік?
(2011)
До 2011 року
Повернення до днів, коли дні були кращими
Повернення до днів, коли дні були кращими
Повернення до днів, коли дні були кращими
Повернення до днів, коли дні були кращими
Повернення до днів, коли дні були кращими
(Назад до днів, коли дні були кращими)
Повернення до днів, коли дні були кращими
(Назад до днів, коли дні були кращими)
Повернення до днів, коли дні були кращими
(Назад до днів, коли дні були кращими)
Повернення до днів, коли дні були кращими
(Назад до днів, коли дні були кращими)