Переклад тексту пісні Eobane - 4LYN

Eobane (оригінал)

Time to go
I have to leave you
You’ll blink your eyes
And I’ll be gone
I sing your favorite song one last time to you
And when I’m out of view I break down and start to cry
I couldn’t fight these tears even if I wanted to
Every day again
You can’t imagine how much I love you
Eobane
Every day feels like the same old day
Since the day I walked away
And sleep is just some distant stranger
(When I’m without you)
Who sings your favorite song for you now?
When no one’s watching me I break down and start to cry
I couldn’t fight these tears even if I wanted to
Every day again
You can’t imagine how much I love you
Eobane
I miss it, too
See you
Hear you
To tell you
The things I do
I love you!
You took my heart by storm
When I’m without you it feels so old and worn
Not bad for a girl who’s barely born
Daddy sings your favorite song
Daddy sings your favorite song
All the time
And I cry
All the time
I couldn’t fight these tears even if I wanted to
Every day again
You can’t imagine how much I love you
Eobane

Eobane (переклад)

Час, щоб піти
Я мушу покинути вас
Ви моргаєте очима
І я зникну
Я востаннє співаю твою улюблену пісню
А коли мене немає з поля зору, я ламається і починаю плакати
Я не змогла б боротися з цими сльозами, навіть якби хотіла
Кожен день знову
Ти не уявляєш, як сильно я тебе люблю
Eobane
Кожен день виглядає як той самий старий день
З того дня, коли я пішов
А сон — це просто якийсь далекий незнайомець
(коли я без тебе)
Хто зараз для тебе співає улюблену пісню?
Коли на мене ніхто не спостерігає, я ламаю голову і починаю плакати
Я не змогла б боротися з цими сльозами, навіть якби хотіла
Кожен день знову
Ти не уявляєш, як сильно я тебе люблю
Eobane
Я також сумую за цим
Побачимося
Чую тебе
Сказати тобі
Те, що я роблю
Я тебе люблю!
Ти захопив моє серце штурмом
Коли я без тебе, це здається таким старим і зношеним
Непогано для дівчинки, яка ледве народилася
Тато співає твою улюблену пісню
Тато співає твою улюблену пісню
Весь час
І я плачу
Весь час
Я не змогла б боротися з цими сльозами, навіть якби хотіла
Кожен день знову
Ти не уявляєш, як сильно я тебе люблю
Eobane