Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні This Heart, виконавця - 4LYN. Пісня з альбому Hello, у жанрі Иностранный рокДата випуску: 24.01.2008
Лейбл звукозапису: Neon Chambers
Мова пісні: Англійська
This Heart(оригінал) |
| Here is a song that I never wanted to write |
| But here is nothing left to defend or fight for |
| Here is a song that I never wanted to sing |
| I should be in pain, I know… |
| But I don’t feel anything |
| I’m tired of wasting tears of mine |
| You’ve pushed my patience on the line |
| Our past was just a blink on my knife |
| Because this heart wasn’t meant to be broken |
| And if you ain’t got love for me |
| Then I will bleed from someone else |
| Why so complicated |
| When there is nothing more to say |
| Why don’t you keep it by yourself… |
| By yourself |
| Here is a secret I don’t want to give away |
| Cuz here is nothing left to pretend or die for |
| Here is a mask I never wanted to wear… |
| So I tear it off my face |
| To let you know what I fear |
| No advice from up above |
| My memories keep wearing off |
| My callousness has conquered my love |
| Because this heart wasn’t meant to be broken |
| And if you ain’t got love for me |
| Then I will bleed from someone else |
| Why so complicated |
| When there is nothing more to say |
| Why don’t you keep it by yourself… |
| By yourself |
| (Because this heart wasn’t meant to be…) |
| (…this heart wasn’t meant to be…) |
| Because this heart wasn’t meant to be broken |
| And if you ain’t got love for me |
| Then I will bleed from someone else |
| Why so complicated |
| When there is nothing more to say |
| Why don’t you keep it by yourself… |
| (переклад) |
| Ось пісня, яку я ніколи не хотів написати |
| Але тут не за що захищати чи воюватись |
| Ось пісня, яку я ніколи не хотів співати |
| Мені повинно бути боляче, я знаю… |
| Але я нічого не відчуваю |
| Я втомився марнувати свої сльози |
| Ви підштовхнули моє терпіння |
| Наше минуле було просто миготінням на моєму ножі |
| Тому що це серце не було розбитим |
| І якщо в тебе немає любові до мене |
| Тоді я потечу кров’ю від когось іншого |
| Чому так складно |
| Коли більше нема чого сказати |
| Чому б вам не залишити це самому… |
| Сам |
| Ось таємниця, яку я не хочу видавати |
| Тому що тут не за що прикидатися чи померти |
| Ось маска, яку я ніколи не хотів носити… |
| Тому я зриваю це з свого обличчя |
| Щоб ви знали, чого я боюся |
| Жодних порад згори |
| Мої спогади продовжують стиратися |
| Моя черствість перемогла мою любов |
| Тому що це серце не було розбитим |
| І якщо в тебе немає любові до мене |
| Тоді я потечу кров’ю від когось іншого |
| Чому так складно |
| Коли більше нема чого сказати |
| Чому б вам не залишити це самому… |
| Сам |
| (Тому що це серце не повинно було бути…) |
| (…це серце не повинно було бути…) |
| Тому що це серце не було розбитим |
| І якщо в тебе немає любові до мене |
| Тоді я потечу кров’ю від когось іншого |
| Чому так складно |
| Коли більше нема чого сказати |
| Чому б вам не залишити це самому… |