Переклад тексту пісні Nostalgia - 4LYN

Nostalgia (оригінал)

I found a picture of you and me
From 1989 when we
Shared the world together
Happy as teens could be
Life’s a whirlwind and time’s a whore
I pick our past up off the floor
I write these lines just in case
I don’t see you no more
Maybe you’re married, you’ve got it made
Maybe you’re famous or just get played
Maybe you showed up at our show
But maybe I will never know
No, I will never know
'Cause you’re somewhere
Where I can’t go
A million miles away
Or right here next to me
I’ve tried so many times
To find the home that once was mine
A million miles away or
Right here next to me
Just one sign is all I want
To move on where we started from
I’ve tried as hard as I could try
Not even sure you’re still alive
What’s with all that we once shared
Please forgive me but I care
I scream as loud as I can scream
But you don’t hear me
No, I will never know
'Cause you’re somewhere
Where I can’t go
A million miles away
Or right here next to me
I’ve tried so many times
To find the home that once was mine
A million miles away or
Right here next to me
I survived our separation
But I can’t wait for all time
All I need is a little information
So I can leave it behind
No, I will never know
'Cause you’re somewhere
Where I can’t go
A million miles away
Or right here next to me
No, I will never know
'Cause you’re somewhere
Where I can’t go
A million miles away
Or right here next to me
I’ve tried so many times
To find the home that once was mine
A million miles away or
Right here next to me
No, I will never know
'Cause you’re somewhere
Where I can’t go
A million miles away
Or right here next to me
I’ve tried so many times
To find the home that once was mine
A million miles away or
Right here next to me

(переклад)

Я знайшов фото ви і мене
З 1989 р., коли ми
Розділили світ разом
Якими б щасливими були підлітки
Життя — вихор, а час — повія
Я підбираю наше минуле з підлоги
Пишу ці рядки про всяк випадок
Я більше вас не бачу
Можливо, ви одружені, у вас це зроблено
Можливо, ви відомі чи просто вас грають
Можливо, ви з’явилися на нашому шоу
Але, можливо, я ніколи не дізнаюся
Ні, я ніколи не дізнаюся
Бо ти десь
Куди я не можу піти
За мільйон миль
Або тут, біля мною
Я пробував багато разів
Щоб знайти дім, який колись був моїм
За мільйон миль або
Тут, поруч зі мною
Лише один знак — це все, що я бажаю
Щоб рухатися далі, з чого ми починали
Я старався, як міг
Навіть не впевнений, що ти ще живий
Що з усім, чим ми колись поділилися
Будь ласка, вибачте мене, але мені це байдуже
Я кричу наскільки можу кричати
Але ти мене не чуєш
Ні, я ніколи не дізнаюся
Бо ти десь
Куди я не можу піти
За мільйон миль
Або тут, біля мною
Я пробував багато разів
Щоб знайти дім, який колись був моїм
За мільйон миль або
Тут, поруч зі мною
Я пережив нашу розлуку
Але я не можу чекати на всі часи
Все, що мені потрібно — це трохи інформації
Тож я можу залишити це позаду
Ні, я ніколи не дізнаюся
Бо ти десь
Куди я не можу піти
За мільйон миль
Або тут, біля мною
Ні, я ніколи не дізнаюся
Бо ти десь
Куди я не можу піти
За мільйон миль
Або тут, біля мною
Я пробував багато разів
Щоб знайти дім, який колись був моїм
За мільйон миль або
Тут, поруч зі мною
Ні, я ніколи не дізнаюся
Бо ти десь
Куди я не можу піти
За мільйон миль
Або тут, біля мною
Я пробував багато разів
Щоб знайти дім, який колись був моїм
За мільйон миль або
Тут, поруч зі мною