Переклад тексту пісні солнце - Ночные Снайперы

солнце (оригінал)

Солнце, я становлюсь твоим лучом.
Я режу кожу и оголяю нервы непритворно,
Соли не будет мало тем, кто станет первым,
Слово утонет в голосе минутной боли.
Больше не осталось ничего.
Больше не осталось ничего —
теперь мне путь свободен.
Ветер закружит вальс в коре тугих деревьев,
Плечи вишневых стен сольются с белым фраком.
Видишь, в моем саду теперь играют дети,
игры все те же под кристально-черным флагом.
Я прошу тебя закрой глаза.
Я прошу тебя закрой глаза —
мне в эту ночь не спится.
Запах ночных костров заведомо приятен.
Возраст течет из рук, торопится в дорогу.
Можно теперь тебя обнять, нас только двое.
Кто-то уже успел отдать дань некрологу.
Вот и не осталось ничего,
Больше не осталось ничего —
а лето пахнет солнцем.

солнце (переклад)

Сонце, я став твоїм променем.
Я ріжу шкіру і оголяю нерви непритворно,
Солі не буде мало тим, хто стане першим,
Слово втопиться в голосі хвилинного болю.
Більше не лишилося нічого.
Більше не залишилося нічого.
тепер мені шлях вільний.
Вітер закрутить вальс у корі тугих дерев,
Плечі вишневих стін зіллються з білим фраком.
Бачиш, у моєму саду тепер грають діти,
ігри все ті ж під кришталево-чорним прапором.
Я прошу тебе заплющи очі.
Я прошу тебе заплющи очі
мені цієї ночі не спиться.
Запах нічних багать явно приємний.
Вік тече з рук, поспішає у дорогу.
Можна тепер тебе обійняти, нас лише двоє.
Хтось уже встиг віддати данину некрологові.
Ось і не залишилося нічого,
Більше не залишилося нічого.
а літо пахне сонцем.