| Slave to the Rhythm (оригінал) | Slave to the Rhythm (переклад) |
|---|---|
| Grace Jones: «I have a grandfather on my father’s side. | Грейс Джонс: «У мене є дідусь по лінії батька. |
| He’s 95 years old. | Йому 95 років. |
| His great grandfather came from Nigeria, from the Igbo tribe. | Його прадід походив з Нігерії, з племені Ігбо. |
| I don’t look | Я не дивлюся |
| like my mother and I don’t look like my father. | як моя мати, а я не схожий на свого батька. |
| I look exactly like my | Я виглядаю точно так само, як і я |
| grandfather. | дідусь. |
| I act like him.» | Я поводжуся як він.» |
| Paul Morley: «Do you act all the time?» | Пол Морлі: «Ви весь час граєте?» |
| Grace Jones: «Not all the time. | Грейс Джонс: «Не весь час. |
| No.» | Ні." |
| You Work all day and men who know | Ви працюєте цілий день і люди, які знають |
| The wheels must turn to keep the flow | Колеса мають обертатися, щоб підтримувати потік |
| Oh, oh, oh | Ой, ой, ой |
| Build on up, don’t break the chain | Створюйте далі, не розривайте ланцюг |
| Sparks will fly when the whistle blows | Іскри полетять, коли пролунає свисток |
| Oh, oh | ой ой |
| Oh, oh, slave to the rhythm | Ой, ой, раб ритму |
| Oh, oh | ой ой |
| Oh, oh, slave to the rhythm | Ой, ой, раб ритму |
| Work to the rhythm! | Працюйте в ритмі! |
| Mm-hm | Мм-мм |
| Build on up, don’t break the chain | Створюйте далі, не розривайте ланцюг |
| Sparks will fly when the whistle blows | Іскри полетять, коли пролунає свисток |
| Fire burns, hearts beat strong | Вогонь горить, серця б'ються міцно |
| Sing out loud, the chain gang song | Співайте голосно, пісню ланцюжкової банди |
| Oh, oh | ой ой |
| Oh, oh, slave to the rhythm | Ой, ой, раб ритму |
| Oh, oh | ой ой |
| Oh, oh, slave to the rhythm | Ой, ой, раб ритму |
| Oh, oh, oh, oh, oh, slave to the rhythm | Ой, ой, ой, ой, ой, раби ритму |
| Oh, oh | ой ой |
| Oh, oh, slave to the rhythm | Ой, ой, раб ритму |
| Never stop the action | Ніколи не зупиняйте дії |
| Oh, never stop the action | О, ніколи не припиняйте дії |
| Never stop the action | Ніколи не зупиняйте дії |
| Keep it up, keep it up | Так тримати, так тримати |
| Never stop the action | Ніколи не зупиняйте дії |
| Aaaaaooowww! | Аааааоооууу! |
| Slave to the rhythm! | Підкоряйтеся ритму! |
| Keep it up, keep it up! | Так тримати, так тримати! |
| Never stop! | Ніколи не зупиняйся! |
| Never stop! | Ніколи не зупиняйся! |
| Keep it up! | Так тримати! |
| Work to the rhythm! | Працюйте в ритмі! |
| Slave to the rhythm! | Підкоряйтеся ритму! |
| A-ha | А-га |
| Live to the rhythm! | Живіть у ритмі! |
| Love to the rhythm! | Любов до ритму! |
| A-ha | А-га |
Переклад тексту пісні Slave to the Rhythm - Trevor Horn, Rumer, The Sarm Orchestra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Slave to the Rhythm , виконавця -Trevor Horn
Пісня з альбому: Trevor Horn Reimagines The Eighties
У жанрі:Поп
Дата випуску:24.01.2019
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:BMG Rights Management (UK)
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 | |
| 2012 | |
Ashes to Ashes ft. Seal, The Sarm Orchestra | 2019 |
| 2010 | |
| 1989 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
It's Different for Girls ft. The Sarm Orchestra | 2019 |
Brothers in Arms ft. The Sarm Orchestra | 2019 |
| 2015 | |
Blue Monday ft. The Sarm Orchestra | 2019 |
| 2010 | |
Owner of a Lonely Heart ft. The Sarm Orchestra | 2019 |
| 2010 | |
| 2016 | |
| 2008 | |
Slave to the Rhythm ft. The Sarm Orchestra | 2019 |
| 2015 | |
| 2010 | |
Take On Me ft. The Sarm Orchestra | 2019 |