Переклад тексту пісні Slave to the Rhythm - Trevor Horn, Rumer, The Sarm Orchestra

Slave to the Rhythm - Trevor Horn, Rumer, The Sarm Orchestra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Slave to the Rhythm, виконавця - Trevor Horn. Пісня з альбому Trevor Horn Reimagines The Eighties, у жанрі Поп
Дата випуску: 24.01.2019
Лейбл звукозапису: BMG Rights Management (UK)
Мова пісні: Англійська

Slave to the Rhythm

(оригінал)
Grace Jones: «I have a grandfather on my father’s side.
He’s 95 years old.
His great grandfather came from Nigeria, from the Igbo tribe.
I don’t look
like my mother and I don’t look like my father.
I look exactly like my
grandfather.
I act like him.»
Paul Morley: «Do you act all the time?»
Grace Jones: «Not all the time.
No.»
You Work all day and men who know
The wheels must turn to keep the flow
Oh, oh, oh
Build on up, don’t break the chain
Sparks will fly when the whistle blows
Oh, oh
Oh, oh, slave to the rhythm
Oh, oh
Oh, oh, slave to the rhythm
Work to the rhythm!
Mm-hm
Build on up, don’t break the chain
Sparks will fly when the whistle blows
Fire burns, hearts beat strong
Sing out loud, the chain gang song
Oh, oh
Oh, oh, slave to the rhythm
Oh, oh
Oh, oh, slave to the rhythm
Oh, oh, oh, oh, oh, slave to the rhythm
Oh, oh
Oh, oh, slave to the rhythm
Never stop the action
Oh, never stop the action
Never stop the action
Keep it up, keep it up
Never stop the action
Aaaaaooowww!
Slave to the rhythm!
Keep it up, keep it up!
Never stop!
Never stop!
Keep it up!
Work to the rhythm!
Slave to the rhythm!
A-ha
Live to the rhythm!
Love to the rhythm!
A-ha
(переклад)
Грейс Джонс: «У мене є дідусь по лінії батька.
Йому 95 років.
Його прадід походив з Нігерії, з племені Ігбо.
Я не дивлюся
як моя мати, а я не схожий на свого батька.
Я виглядаю точно так само, як і я
дідусь.
Я поводжуся як він.»
Пол Морлі: «Ви весь час граєте?»
Грейс Джонс: «Не весь час.
Ні."
Ви працюєте цілий день і люди, які знають
Колеса мають обертатися, щоб підтримувати потік
Ой, ой, ой
Створюйте далі, не розривайте ланцюг
Іскри полетять, коли пролунає свисток
ой ой
Ой, ой, раб ритму
ой ой
Ой, ой, раб ритму
Працюйте в ритмі!
Мм-мм
Створюйте далі, не розривайте ланцюг
Іскри полетять, коли пролунає свисток
Вогонь горить, серця б'ються міцно
Співайте голосно, пісню ланцюжкової банди
ой ой
Ой, ой, раб ритму
ой ой
Ой, ой, раб ритму
Ой, ой, ой, ой, ой, раби ритму
ой ой
Ой, ой, раб ритму
Ніколи не зупиняйте дії
О, ніколи не припиняйте дії
Ніколи не зупиняйте дії
Так тримати, так тримати
Ніколи не зупиняйте дії
Аааааоооууу!
Підкоряйтеся ритму!
Так тримати, так тримати!
Ніколи не зупиняйся!
Ніколи не зупиняйся!
Так тримати!
Працюйте в ритмі!
Підкоряйтеся ритму!
А-га
Живіть у ритмі!
Любов до ритму!
А-га
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Slow 2010
We Will 2012
Ashes to Ashes ft. Seal, The Sarm Orchestra 2019
Blackbird 2010
Kick It In ft. Trevor Horn 1989
I Believe in You 2014
Arthur's Theme 2014
It's Different for Girls ft. The Sarm Orchestra 2019
Brothers in Arms ft. The Sarm Orchestra 2019
You Just Don't Know People 2015
Blue Monday ft. The Sarm Orchestra 2019
Come to Me High 2010
Owner of a Lonely Heart ft. The Sarm Orchestra 2019
Take Me as I Am 2010
This Girl's in Love with You ft. Burt Bacharach 2016
Bodies ft. Trevor Horn 2008
Slave to the Rhythm ft. The Sarm Orchestra 2019
Dangerous 2015
Alfie 2010
Take On Me ft. The Sarm Orchestra 2019

Тексти пісень виконавця: Trevor Horn
Тексти пісень виконавця: Rumer