Переклад тексту пісні Take Me as I Am - Rumer

Take Me as I Am (оригінал)

Is there a place where all that I’ve lost
Will be returned to me?
And is there a day the souls that I pray to
Are coming back for me?
Don’t tell me it’s all right
It’ll never be all right
Why don’t you come, why don’t you come back?
I need a love that’s unconditional
Why don’t you try to understand?
Why don’t you come, why don’t you come back?
If this love is unconditional, why don’t you take me as I am?
Just take me as I am
The love that I seek, is it hidden beneath
A wound that won’t bleed?
Look, is there something you want?
Is there something you need from me?
'Cause I tell you now, these hands are empty
And it aches in my bones to be here on my own without it
Watching the love that I’m craving
Getting further away from all that I wanted
So don’t tell me it’s all right now
It’ll never be all right
Why don’t you come, why don’t you come back?
I need a love that’s unconditional
Why don’t you try to understand?
Why don’t you come, why don’t you come back?
If this love is unconditional, why don’t you take me as I am?
Just take me as I am
If you look in my eyes
You’ll see sorrow rising and falling
Oh, 'cause the love that I’m craving’s
Getting further away from all that I wanted

Take Me as I Am (переклад)

Чи є місце, де все, що я втратив
Чи повернеться мені?
І чи є день, до якого я молюся
Повернешся за мною?
Не кажіть мені, що все гаразд
Ніколи не буде все добре
Чому б вам не прийти, чому б вам не повернутися?
Мені потрібна безумовна любов
Чому б вам не спробувати зрозуміти?
Чому б вам не прийти, чому б вам не повернутися?
Якщо ця любов беззастережна, чому б тобі не прийняти мене таким, яким я є?
Просто прийміть мене таким, яким я є
Любов, яку я шукаю, прихована під
Рана, яка не кровоточить?
Подивіться, ви чогось хочете?
Вам щось від мене потрібно?
Тому що я говорю вам зараз, ці руки порожні
І мені болить в кістях бути тут сам без цього
Спостерігаючи за коханням, якого я жадаю
Віддалятися від усього, чого я бажав
Тож не кажіть мені що зараз усе гаразд
Ніколи не буде все добре
Чому б вам не прийти, чому б вам не повернутися?
Мені потрібна безумовна любов
Чому б вам не спробувати зрозуміти?
Чому б вам не прийти, чому б вам не повернутися?
Якщо ця любов беззастережна, чому б тобі не прийняти мене таким, яким я є?
Просто прийміть мене таким, яким я є
Якщо ти подивишся мені в очі
Ви побачите, як смуток зростає і спадає
О, бо любов, якої я жадаю
Віддалятися від усього, чого я бажав