Переклад тексту пісні You Just Don't Know People - Rumer

You Just Don't Know People (оригінал)

Listen to me, if you wanna be free
You gotta let it go Just let it go
'Cause people can stab you in the back
Right out of the blue
No, you just don’t know people
Or what they’re gonna do You can’t control
You can’t keep hold of anything in this world, so Take a little walk in the sunshine
Count 1, 2, 3
Baby, stay with me Take a little walk in the sunshine
And listen to your heartbeat
Listen to me
I know it’s hard to believe
But you can let it go Just let it go
'Cause people can give you a heart attack
Right out of the blue
No, you just don’t know people
Or what they’re gonna do You can’t control
You can’t keep hold of anything in this world, so Take a little walk in the sunshine
Count 1, 2, 3
Baby, stay with me Take a little walk in the sunshine
And listen to your heartbeat
I can’t believe
That I’ve stopped believing in people
When I’ve always had faith
All of my life
I don’t know how to overcome this mistrust
I’m out of faith
Oh Lord, restore my faith!
Most people are kind
Most people are good
And there’s people out there
Who are just misunderstood
There’s people that are wise
There’s people that do right
And there’s people out there
That you just don’t know
(Take a little walk in the sunshine)
Most people are kind
Most people are good
And there’s people out there
Who are just misunderstood
(Take a little walk in the sunshine)
There’s people that are wise
There’s people that do right
And there’s people out there
That you just don’t know
Most people are kind
(Most people are kind)
Most people don’t lie
(Most people are good)
Most people are kind
(And there’s people out there)
Just stay holding on to me
There’s people that are wise
There’s people that do right
And there’s people out there
That you just don’t know
Most people are kind
(Most people are kind)
Most people don’t lie
(Most people are good)
Most people are kind
(And there’s people out there)
Just stay holding on to me

(переклад)

Послухай мене, якщо хочеш бути вільним
Ви повинні відпустити це Просто відпустіть
Тому що люди можуть вдарити вам ножа в спину
Несподівано
Ні, ти просто не знаєш людей
Або те, що вони збираються робити, ви не можете контролювати
Ви не можете втримати нічого в цьому світі, тому прогуляйтеся трошки на сонце
Рахунок 1, 2, 3
Дитина, залишайся зі мною Прогуляйся трошки під сонячком
І слухайте своє серцебиття
Послухай мене
Я знаю, у це важко повірити
Але ви можете відпустити це Просто відпустіть це
Тому що люди можуть спричинити серцевий напад
Несподівано
Ні, ти просто не знаєш людей
Або те, що вони збираються робити, ви не можете контролювати
Ви не можете втримати нічого в цьому світі, тому прогуляйтеся трошки на сонце
Рахунок 1, 2, 3
Дитина, залишайся зі мною Прогуляйся трошки під сонячком
І слухайте своє серцебиття
Я не можу повірити
Що я перестав вірити в людей
Коли я завжди мав віру
Усе моє життя
Я не знаю, як подолати цю недовіру
Я не вірю
Господи, віднови мою віру!
Більшість людей добрі
Більшість людей хороші
І там є люди
Хто просто неправильно зрозумілий
Є люди мудрі
Є люди, які роблять правильно
І там є люди
Що ти просто не знаєш
(Прогуляйтеся трохи на сонці)
Більшість людей добрі
Більшість людей хороші
І там є люди
Хто просто неправильно зрозумілий
(Прогуляйтеся трохи на сонці)
Є люди мудрі
Є люди, які роблять правильно
І там є люди
Що ти просто не знаєш
Більшість людей добрі
(Більшість людей добрі)
Більшість людей не бреше
(Більшість людей хороші)
Більшість людей добрі
(І там є люди)
Тримайся мене
Є люди мудрі
Є люди, які роблять правильно
І там є люди
Що ти просто не знаєш
Більшість людей добрі
(Більшість людей добрі)
Більшість людей не бреше
(Більшість людей хороші)
Більшість людей добрі
(І там є люди)
Тримайся мене