Переклад тексту пісні Dangerous - Rumer

Dangerous (оригінал)

Stop hanging around my window,
Stop hanging around my door,
Hey, don’t you know that my heart has grown cold,
And I could never be, what you want me to be,
It’s your love too dangerous,
I don’t wanna broken heart again
It’s your love too dangerous,
It’s your love too dangerous,
It’s your love too dangerous,
I don’t wanna broken heart again
Love did me wrong,
Now you want me to believe,
You won’t hurt me,
Though you’ve let me down,
Now you want me to believe,
Your crib,
You want me to let go,
You want me to lose control,
You want me to let go,
I don’t wanna lose control
It’s your love too dangerous,
It’s your love too dangerous,
It’s your love too dangerous,
I don’t wanna broken heart again
Too scare to trust,
But it’s not because of you,
It’s just what I’ve been through,
Love hurt me bad,
And I don’t wanna be a fool for you,
You want me to let go,
You want me to lose control,
You want me to let go,
Oh I don’t wanna lose control
It’s your love too dangerous,
It’s your love too dangerous,
It’s taking me a long time to feel better,
I’ve only just began to feel my heart again,
And all the while I know,
I don’t want you to go away
I’m not afraid of you,
I’m just fighting my time,
I’m not afraid of you,
It’s your love too dangerous,
It’s your love too dangerous,
It’s your love too dangerous,
I don’t wanna broken heart again,
It’s your love too dangerous,
It’s your love too dangerous,
It’s your love too dangerous,
I don’t wanna broken heart again.

Dangerous (переклад)

Перестань зависати біля мого вікна,
Перестань зависати біля моїх дверей,
Гей, хіба ти не знаєш, що моє серце охололо,
І я ніколи не зможу бути таким, яким ти хочеш, щоб я був,
Це твоє кохання занадто небезпечно,
Я не хочу знову мати розбите серце
Це твоє кохання занадто небезпечно,
Це твоє кохання занадто небезпечно,
Це твоє кохання занадто небезпечно,
Я не хочу знову мати розбите серце
Любов зробила мене неправильно,
Тепер ти хочеш, щоб я повірив,
Ти не зашкодиш мені,
Хоча ти підвів мене,
Тепер ти хочеш, щоб я повірив,
Ваше ліжечко,
Ти хочеш, щоб я відпустив,
Ви хочете, щоб я втратив контроль,
Ти хочеш, щоб я відпустив,
Я не хочу втрачати контроль
Це твоє кохання занадто небезпечно,
Це твоє кохання занадто небезпечно,
Це твоє кохання занадто небезпечно,
Я не хочу знову мати розбите серце
Надто страшно довіряти,
Але це не через вас,
Це просто те, що я пережив,
Любов мені дуже боляче,
І я не хочу бути для тебе дурнем,
Ти хочеш, щоб я відпустив,
Ви хочете, щоб я втратив контроль,
Ти хочеш, щоб я відпустив,
О, я не хочу втрачати контроль
Це твоє кохання занадто небезпечно,
Це твоє кохання занадто небезпечно,
Мені потрібно багато часу, щоб почувати себе краще,
Я тільки що почав знову відчувати своє серце,
І весь час я знаю,
Я не хочу, щоб ти пішов
я тебе не боюся,
Я просто борюся зі своїм часом,
я тебе не боюся,
Це твоє кохання занадто небезпечно,
Це твоє кохання занадто небезпечно,
Це твоє кохання занадто небезпечно,
Я не хочу знову розбите серце,
Це твоє кохання занадто небезпечно,
Це твоє кохання занадто небезпечно,
Це твоє кохання занадто небезпечно,
Я не хочу знову мати розбите серце.