| Pretty As you Feel (оригінал) | Pretty As you Feel (переклад) |
|---|---|
| You’re only pretty as you feel | Ви гарні лише такі, як відчуваєте себе |
| Only pretty as you feel inside | Тільки так, як ви відчуваєте себе всередині |
| You’re only pretty as you feel | Ви гарні лише такі, як відчуваєте себе |
| Just as pretty as you feel inside | Так само гарно, як ви відчуваєте себе всередині |
| When you wake up in the morning | Коли ви прокидаєтеся вранці |
| Rub some sleep from your eye | Витріть трохи сну з очей |
| Look inside your mirror | Подивіться всередину свого дзеркала |
| Comb your hair | Розчешіть волосся |
| Don’t give vanity a second thought | Не думайте про марнославство |
| No No No | Ні-ні-ні |
| Beauty’s only skin deep | Єдина шкіра краси глибока |
| It goes just so far 'cause | Це заходить так далеко, тому що |
| You’re only pretty as you feel | Ви гарні лише такі, як відчуваєте себе |
| As pretty as you feel inside | Такою гарною, якою ви відчуваєте себе всередині |
| You’re only pretty as you feel | Ви гарні лише такі, як відчуваєте себе |
| So girl, don’t hang yourself up | Тож, дівчино, не вішайте трубку |
| On no plastic face | Без пластикового обличчя |
| A little bit of soap will wipe away | Трохи мила зітреться |
| Any grease | Будь-який жир |
| Cause you’re only pretty as you feel | Тому що ти гарна лише так, як ти себе почуваєш |
| Mama, I say | Мама, кажу я |
| You’re only pretty as you feel inside | Ви красиві лише в тому, що відчуваєте всередині |
| Straight ah | Прямо ах |
| So now you’re feelin' pretty | Тож тепер ти почуваєшся гарно |
| Now you’re feelin good | Тепер ти почуваєшся добре |
| Now you’re ready to face the world | Тепер ви готові зустрітися зі світом |
| Now you’re feelin good | Тепер ти почуваєшся добре |
| Go out there and knock them silly girl | Вийдіть туди і збийте їх, дурна дівчина |
| Go out there, show 'em how to thrill | Вийдіть, покажіть їм, як можна хвилювати |
| Go out there, show 'em how to thrill | Вийдіть, покажіть їм, як можна хвилювати |
| Cause you’re only pretty as you feel | Тому що ти гарна лише так, як ти себе почуваєш |
| Say, you’re only pretty as you feel | Скажімо, ти гарна лише так, як ти себе почуваєш |
| Mama, you’re only pretty as you feel | Мамо, ти гарна лише так, як ти себе почуваєш |
| Pretty as you feel inside | Гарний, як ти відчуваєш себе всередині |
| Now, you’re only pretty as you feel | Тепер ви гарні лише такі, як відчуваєте себе |
| Feelin' pretty, Feelin' pretty | Почуваюся гарною, гарною |
| You’re only pretty as you feel | Ви гарні лише такі, як відчуваєте себе |
| Feelin' so pretty, Feelin' so pretty | Feelin' so гарно, Feelin' so гарно |
| You’re feeling so pretty | Ти почуваєшся такою гарною |
| You’re feeling so pretty | Ти почуваєшся такою гарною |
| Pretty, pretty, pretty, pretty, pretty, pretty, pretty | Гарненько, гарненько, гарненько, гарненько, гарненько, гарненько, гарненько |
| Pretty mama, mama | Гарна мама, мама |
Переклад тексту пісні Pretty As you Feel - Jefferson Airplane, Carlos Santana, Michael Shrieve
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pretty As you Feel , виконавця -Jefferson Airplane
Пісня з альбому Studio Session
у жанріИностранный рок
Дата випуску:27.01.2010
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуSonic Book
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1997 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2006 | |
| 2015 | |
| 2013 | |
| 1992 | |
| 2001 | |
| 2013 | |
| 2011 | |
| 2007 | |
| 2003 | |
| 2001 | |
| 2013 | |
| 2015 | |
| 2001 | |
| 1975 | |
| 1975 | |
| 1975 | |
| 2013 |