Переклад тексту пісні холмы - Ночные Снайперы

холмы (оригінал)

Километры пленных желаний с тобой, нельзя посмотреть тебе в глаза:
Блокадное время, прощальные сны.
Боевой вертолетик как стрекоза, что наша жизнь — холмы, холмы,
В небо и строго назад.
Припев:
Пусть пройдет мое лето дождем по щекам, морозом по венам, жарой по груди.
И после себя не оставит улик.
Я не знаю, как будет, но мне повезло: я чувствую руку его на плече,
Отмываю слезами золотое руно, он прощает меня.
Синеглазые дети подпольных цветов, я радуюсь, просто увидев тебя.
Блокадное время, прощальные сны.
И можно не глядя глаза в глаза, и можно просто — холмы, холмы,
В небо и строго назад.
Припев:
Пусть пройдет мое лето дождем по щекам, морозом по венам, жарой по груди.
И после себя не оставит улик.
Я не знаю, как будет, но мне повезло: я чувствую руку его на плече,
Отмываю слезами золотое руно, он прощает меня.
Он прощает меня.

(переклад)

Кілометри полонених бажань з тобою, не можна подивитися тобі в очі:
Блокадні час, прощальні сни.
Бойовий гелікоптер як бабка, що наше життя — пагорби, пагорби,
У небо і суворо тому.
Приспів:
Нехай пройде моє літо дощем по щеках, морозом по венах, спекою по грудях.
І після себе не залишить доказів.
Я не знаю, як буде, але мені пощастило: я відчуваю руку його на плечі,
Відмиваю сльозами золоте руно, він прощає мене.
Синьоокі діти підпільних квітів, я радію, просто побачивши тебе.
Блокадні час, прощальні сни.
І можна не дивлячись очі в очі, і можна просто — пагорби, пагорби,
У небо і суворо тому.
Приспів:
Нехай пройде моє літо дощем по щеках, морозом по венах, спекою по грудях.
І після себе не залишить доказів.
Я не знаю, як буде, але мені пощастило: я відчуваю руку його на плечі,
Відмиваю сльозами золоте руно, він прощає мене.
Він прощає мене.