Переклад тексту пісні Hotel Engel - Dj Ötzi

Hotel Engel (оригінал)

Im Traum bin ich dir ganz nah und ich besuch dich da
Steh da und klingel, bei dir, im Hotel Engel
Hallo mein Freund da oben, wie geht es dir?
Deine Stimme, deine Worte, dein Wesen
Du fehlst uns hier, fehlst mir hier
Hallo mein Freund da oben, was machst du?
Gut gereist, angekommen, im Himmel
Genießt du dort deine Ruh?
Hallo, ich bin’s dein Freund
Was machst du?
Im Hotel Engel sind wir gebor’n
Im Hotel Engel ist keiner verlor’n
Wer träumen kann fliegt durch Raum und Zeit
Ich vergess' dich nie mein Freund
Im Hotel Engel bin ich, wenn ich träume
Jeden Abend check ich ein
Ich sag: «Hallo mein Freund» und klingel
Im Hotel Engel
Hallo mein Freund da oben, ich danke dir
Dass ich dich kennenlernen durfte
Schön war’s doch hier, bei mir
Hallo mein Freund da oben
Du hast mir mal gesagt
Es wird schon weitergeh’n
Lass die Erde weiterdreh’n
Wir werden uns seh’n
Irgendwie, irgendwo, irgendwann wiedersehn
Im Hotel Engel sind wir gebor’n
Im Hotel Engel ist keiner verlor’n
Wer träumen kann fliegt durch Raum und Zeit
Ich vergess' dich nie mein Freund
Im Hotel Engel bin ich, wenn ich träume
Jeden Abend check ich ein
Ich sag: «Hallo mein Freund» und klingel
Im Hotel Engel
Im Traum flieg ich weit
Check ein im Hotel Engel
Flieg durch Raum und Zeit
Steh da, Hotel Engel, Hotel Engel
Steh da und klingel bei dir
Im Hotel Engel
Im Hotel Engel sind wir geborn
Im Hotel Engel ist keiner verlorn
Im Hotel Engel sind wir gebor’n
Im Hotel Engel ist keiner verlor’n
Wer träumen kann fliegt durch Raum und Zeit
Ich vergess' dich nie mein Freund
Im Hotel Engel bin ich, wenn ich träume
Jeden Abend check ich ein
Ich sag: «Hallo mein Freund» und klingel
Im Hotel Engel
Ich sag: «Hallo mein Freund» und klingel
Im Hotel Engel

(переклад)

Уві сні я з тобою дуже близький і завітаю до тебе там
Станьте там і подзвоніть у дзвінок у вашому готелі Engel
Привіт мій друже, як справи?
Твій голос, твої слова, твоя істота
Ми сумуємо за тобою тут, я сумую за тобою тут
Привіт мій друже, що ти робиш?
Добре подорожував, прибув на небо
Вам там подобається відпочивати?
Привіт, це я твій друг
Що ти робиш?
Ми народилися в готелі Engel
У готелі Engel ніхто не заблукав
Кожен, хто вміє мріяти, літає крізь простір і час
Я ніколи не забуду тебе мій друже
Я в готелі Engel, коли мені сниться
Я заходжу щовечора
Я кажу: «Привіт мій друже» і дзвоню в дзвінок
У готелі Енгель
Привіт, мій друже, дякую
Щоб я познайомився з тобою
Тут, зі мною, було приємно
Привіт мій друже там
Колись ти мені сказав
Це буде продовжуватися
Нехай земля обертається
Ми побачимося
Якось, десь, колись знову побачимось
Ми народилися в готелі Engel
У готелі Engel ніхто не заблукав
Кожен, хто вміє мріяти, літає крізь простір і час
Я ніколи не забуду тебе мій друже
Я в готелі Engel, коли мені сниться
Я заходжу щовечора
Я кажу: «Привіт мій друже» і дзвоню в дзвінок
У готелі Енгель
У мріях я літаю далеко
Заселення в готелі Engel
Літати крізь простір і час
Стойте там, готель Енгель, готель Енгель
Станьте там і подзвоніть у свій дзвінок
У готелі Енгель
Ми народилися в готелі Engel
У готелі Engel ніхто не загубився
Ми народилися в готелі Engel
У готелі Engel ніхто не заблукав
Кожен, хто вміє мріяти, літає крізь простір і час
Я ніколи не забуду тебе мій друже
Я в готелі Engel, коли мені сниться
Я заходжу щовечора
Я кажу: «Привіт мій друже» і дзвоню в дзвінок
У готелі Енгель
Я кажу: «Привіт мій друже» і дзвоню в дзвінок
У готелі Енгель