Переклад тексту пісні Пойду однажды по Руси - Михаил Шуфутинский

Пойду однажды по Руси - Михаил Шуфутинский
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Пойду однажды по Руси, виконавця - Михаил Шуфутинский .
Дата випуску: 31.12.2002
Мова пісні: Російська мова

Пойду однажды по Руси

(оригінал)
Пойду однажды по Руси,
Ни направленья, ни котомки.
Пускай дождливо моросит,
Пускай осенние потемки.
Осенние потемки.
ПРИПЕВ:
Русь далекая, Русь глубинная,
Все овражная да рябинная,
Все сермяжная да степенная,
Да по праздникам забубенная.
Все сермяжная да степенная,
Да по праздникам забубенная.
Пойду, мне нечего скрывать,
Неторопливыми шагами.
Не водку пить, не воровать,
А просто так — идти лугами.
Душистыми лугами.
ПРИПЕВ:
Русь далекая, Русь глубинная,
Все овражная да рябинная.
Все сермяжная да степенная,
Да по праздникам забубенная.
Да покорная, да иконная,
Да на каторгах миллионная.
Да отцовская, окаянная,
Золотая тоска баянная…
(переклад)
Піду одного разу по Русі,
Ні напрямки, ні торбинки.
Нехай дощливо мрячить,
Нехай осінні сутінки.
Осінні сутінки.
ПРИСПІВ:
Русь далека, Русь глибинна,
Все ярова та рябинна,
Все серм'яжна та степенева,
Так по святам загублена.
Все серм'яжна та степенева,
Так по святам загублена.
Піду, мені нічого приховувати,
Неквапливими кроками.
Не горілку пити, не красти,
А просто так — іти луками.
Запашні луки.
ПРИСПІВ:
Русь далека, Русь глибинна,
Все ярова та горобина.
Все серм'яжна та степенева,
Так по святам загублена.
Так покірна, так іконна,
Так на каторгах мільйонна.
Так, батьківська, окаянная,
Золота туга баянна.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Марджанджа 2016
Еврейский портной 1992
Ночной гость (Соседка) 2018
Наколочка 2018
Пальма де Майорка 2018
Песня еврейского портного ft. Александр Розенбаум 2018
Обожаю 2018
Белые розы 2018
Душа болит 2016
Дядя Паша 2018
Таганка 1981
Самогончик 2017
Друзья 2004
Утки 2018
А душа её ждёт 2018
Свечи 2018
За милых дам 2015
Наливай, поговорим 1986
Кубики 2018
Счастье любит тишину ft. ST 2020

Тексти пісень виконавця: Михаил Шуфутинский