Переклад тексту пісні Told You So - Jesse McCartney

Told You So (оригінал)

Hey, oh, oh no, oh no, whoa
Oh no, oh oh, oh, Oh oh, oh
Lookin' at ya now I can tell
That you and your new relationship ain’t goin' well
There’s no reason your name should come up on my cell
Unless you’re unhappy but that shouldn’t be the case
'Cause you said
Said he was the one, baby yes you said
Said you were in love, love
When you left me, you said that you wouldn’t be comin' back
Remember that?
But I never agreed
I hate to say it but I told you so
Told you if you left that you were gon' be miserable
Guess he don’t do it like me or else you wouldn’t be
Runnin' back to the past, it was you that left me
I hate to say it but you know I’m right
Every time you’re up, you’re callin' for me late at night
But now that you ain’t got me, tell me where you gon' be
'Cause I can’t take you back, no, my heart won’t let me
Girl, you know he can’t touch like I do
I don’t see you trippin' or flippin' over his moves
Don’t take a genius to see he ain’t that dude
But you let him back, you don’t know what you was on
When you said
Said he was the one, baby yes you said
Said you were in love, love
When you left me you, said that you wouldn’t be comin' back
Remember that?
But I never agreed
I hate to say it but I told you so
Told you if you left that you were gon' be miserable
Guess he don’t do it like me or else you wouldn’t be
Runnin' back to the past, it was you that left me
I hate to say it but you know I’m right
Every time you’re up, you’re callin' for me late at night
But now that you ain’t got me, tell me where you gon' be
'Cause I can’t take you back, no, my heart won’t let me
You fell on hard times, it seems
But you ain’t gettin' no sympathy
No baby, not from me 'cause I told you, you should never leave
See, you chose this road, so you gotta go it alone
Remember I told you so, oh ooh
I hate to say it but I told you so
Told you if you left that you were gon' be miserable (gon' be miserable)
Guess he don’t do it like me (oh) or else you wouldn’t be (oh)
Runnin' back to the past (hey), it was you that left me (oh)
I hate to say it but you know I’m right (you know I’m right)
Every time you’re up, you’re callin' for me late at night
But now that you ain’t got me, tell me where you gon' be (oh)
'Cause I can’t take you back, no, my heart won’t let me
Heart can’t take you back, no
No
Oh no, oh, oh, oh

Told You So (переклад)

Гей, о, о ні, о ні, оу
О ні, о о о, о о о, о
Дивлюсь на вас, тепер я можу сказати
Що у вас і ваших нових стосунків не все добре
Немає причини твоє ім’я має з’являтися на мому мобільному
Якщо ви не щасливі, але цього не повинно бути
Бо ти сказав
Сказав, що він самий, дитино, так, ти сказала
Сказав, що ти закоханий, коханий
Коли ти пішов від мене, ти сказав, що не повернешся
Пам'ятайте, що?
Але я ніколи не погоджувався
Мені не подобається це говорити, але я так вам сказав
Сказав тобі, якщо ти підеш, що ти будеш нещасним
Здогадайтеся, що він не робить це як я або ви б не робили
Повертаючись у минуле, це ти залишив мене
Мені не подобається це говорити, але ви знаєте, що я правий
Щоразу, коли ти прокидаєшся, ти дзвониш до мене пізно ввечері
Але тепер, коли ти мене не отримав, скажи мені де ти будеш
Тому що я не можу повернути тебе, ні, моє серце не дозволяє мені
Дівчино, ти знаєш, що він не може торкатися, як я
Я не бачу, щоб ви спотикалися чи перевертали через його рухи
Не приймайте генія, щоб побачити, що він не такий чувак
Але ти відпустив його назад, ти не знаєш, на чому ти був
Коли ти сказав
Сказав, що він самий, дитино, так, ти сказала
Сказав, що ти закоханий, коханий
Коли ти пішов від мене, ти сказав, що не повернешся
Пам'ятайте, що?
Але я ніколи не погоджувався
Мені не подобається це говорити, але я так вам сказав
Сказав тобі, якщо ти підеш, що ти будеш нещасним
Здогадайтеся, що він не робить це як я або ви б не робили
Повертаючись у минуле, це ти залишив мене
Мені не подобається це говорити, але ви знаєте, що я правий
Щоразу, коли ти прокидаєшся, ти дзвониш до мене пізно ввечері
Але тепер, коли ти мене не отримав, скажи мені де ти будеш
Тому що я не можу повернути тебе, ні, моє серце не дозволяє мені
Здається, у вас були важкі часи
Але ви не отримуєте жодної симпатії
Ні, дитино, не від мене, тому що я сказав тобі, ти ніколи не повинен йти
Бачиш, ти вибрав цю дорогу, тож ти повинен йти нею сам
Пам’ятайте, я так вам казав, о оо
Мені не подобається це говорити, але я так вам сказав
Сказав тобі, якщо ти підеш, що ти будеш нещасним (будеш нещасним)
Гадай, він не робить це як я (о), інакше б ти не був (о)
Повернувшись у минуле (гей), це ти залишив мене (о)
Мені ненавиджу це говорити, але ви знаєте, що я правий (ви знаєте, що я правий)
Щоразу, коли ти прокидаєшся, ти дзвониш до мене пізно ввечері
Але тепер, коли ти мене не маєш, скажи мені де ти будеш (о)
Тому що я не можу повернути тебе, ні, моє серце не дозволяє мені
Серце не може повернути тебе назад, ні
Ні
О ні, о, о, о