Переклад тексту пісні Così no - Adriano Celentano, Gilbert Bécaud

Così no (оригінал)

Così no!
(Così no!)
Così no!
(Così no!)
Così non può durar
Perché tu, perché tu
Fai solo disperar
Se voglio i tuoi baci, tu
Mi guardi e ridi
Lo sai che mi piaci, ma
Non vuoi capirmi
Così no!
(Così no!)
Così no!
(Così no!)
Così non devi far
Perché tu, perché tu
La vita sei per me
Comprendimi e t’amerò
Su, baciami, non dirmi più di no
Così sì, così sì, t’amerò
Così no!
(Così no!)
Così no!
(Così no!)
Così non devi far
Perché tu, perché tu
La vita sei per me
Comprendimi e t’amerò
Su, baciami, non dirmi più di no
Così sì, così sì, t’amerò

(переклад)

Тож ні!
(Так ні!)
Тож ні!
(Так ні!)
Це не може тривати
Чому ти, чому ти
Просто змусити вас зневіритися
Якщо я хочу твоїх поцілунків, ти
Ти дивишся на мене і смієшся
Ти знаєш, що ти мені подобаєшся, але
Ти не хочеш мене зрозуміти
Тож ні!
(Так ні!)
Тож ні!
(Так ні!)
Тож не треба
Чому ти, чому ти
Ти для мене життя
Зрозумій мене і я буду любити тебе
Давай, поцілуй мене, не кажи мені більше нічого
Так так, так, я буду любити тебе
Тож ні!
(Так ні!)
Тож ні!
(Так ні!)
Тож не треба
Чому ти, чому ти
Ти для мене життя
Зрозумій мене і я буду любити тебе
Давай, поцілуй мене, не кажи мені більше нічого
Так так, так, я буду любити тебе