Переклад тексту пісні Purple Rain Drops - Stevie Wonder

Purple Rain Drops (оригінал)

Purple raindrops, spotted flowers
I’ve daydreamed for hours
Since I met you, I can’t forget you
Oh, what am I gonna do?
I see funny things, many strange things
I think that you’ve changed things
Since i met you, I can’t live without you
What am i gonna do?
I just can’t tell you how I feel
I just can’t find the words
To share a love like ours
Takes more than nouns and verbs
I hear bells ring, I hear angels sing
I know just what that means
Since I met you, I just can’t forget you
Oh, what am I gonna do?
Oh, what am I gonna do?
Purple rain drops, spotted flowers
I’ve daydreamed for hours and hours and hours and hours
Purple raindrops, spotted flowers
And let me tell ya I’ve daydreamed for hours and hours and hours and hours

Purple Rain Drops (переклад)

Фіолетові краплі дощу, плямисті квіти
Я мріяв годинами
Відколи я зустрів тебе, я не можу тебе забути
Ой, що я буду робити?
Я бачу смішні речі, багато дивних речей
Я вважаю, що ви щось змінили
Відколи я зустрів тебе, я не можу жити без тебе
Що я буду робити?
Я просто не можу сказати вам, що я почуваю
Просто не можу знайти слів
Щоб ділитися такою любов’ю, як наша
Бере більше, ніж іменники та дієслова
Я чую дзвони, я чую, як співають ангели
Я знаю, що це означає
З тих пір, як я познайомився з тобою, я просто не можу тебе забути
Ой, що я буду робити?
Ой, що я буду робити?
Фіолетові краплі дощу, плямисті квіти
Я мріяв годинами й годинами, годинами й годинами
Фіолетові краплі дощу, плямисті квіти
І дозвольте мені сказати вам, що я мріяв годинами й годинами, годинами й годинами