Переклад тексту пісні Из Далласа - Гансэлло

Из Далласа (оригінал)

Куплет 1:
Крутятся колеса, панель пылится.
Капельками пот по нашим лицам.
Дымок из пепльницы струится.
Полпути позади, впереди граница!
И где-то там за окном наш маленький дом.
Мы с тобой на большой миллион.
Но первым делом самолет.
Все остальное потом.
Держи выше нос, не теряй надежду!
Бабки распихали все под одежду.
В нижнее белье и даже между.
Боже, царя храни, и меня — невежду.
Играем роль, я типа Бэнджон.
Так, собрались, ребята, attention!
И пограничнику прямо в глаза.
«Мы туристы, бра, back in USSA»
Припев:
Жди меня, я на пути из Далласа!
В сумке миллион, в голове голоса.
(Made in USSA)
Жди меня, я на пути из Далласа!
В сумке миллион, в голове голоса.
(Made in USSA)
Куплет 2:
Хлопаем ресницами и взлетаем.
Наша сборная ведет второй тайм.
Но сейчас это единственный комментарий.
Сложный выдался в этом году календарь.
Но пацаны молодцы!
Ты называй их отцы!
Исключительно наша смекалка и сила мышцы!
Припев:
Жди меня, я на пути из Далласа!
В сумке миллион, в голове голоса.
(Made in USSA)
Жди меня, я на пути из Далласа!
В сумке миллион, в голове голоса.
(Made in USSA)
Где тут таможня?
Нам туда нужно!
Нам туда можно!
Жди меня я на пути из Далласа!
В сумке миллион, в голове голоса.
(Made in USSA, жди меня, меня…)
Жди меня я на пути из Далласа.
В сумке миллион, в голове голоса!
(Made in USSA)
Где тут таможня?
(Made in USSA)
Где тут таможня?
(Made in USSA)

(переклад)

Куплет 1:
Крутяться колеса, панель припадає пилом.
Крапельками піт по наших обличчях.
Димок із попільниці струмує.
Півшляху позаду, попереду кордон!
І десь там за вікном наш маленький будинок.
Ми з тобою на великий мільйон.
Але насамперед літак.
Решта потім.
Тримай вище ніс, не втрачай надію!
Бабки розпихали все під одяг.
У нижню білизну і навіть між.
Боже, царя бережи, і мене — невіглас.
Граємо роль, я типу Бенджон.
Так, зібралися, хлопці, attention!
І прикордоннику прямо в очі.
«Ми туристи, бра, back inUSSA»
Приспів:
Чекай мене, я на шляху з Далласа!
У сумці мільйон, у голові голосу.
(Made in USSA)
Чекай мене, я на шляху з Далласа!
У сумці мільйон, у голові голосу.
(Made in USSA)
Куплет 2:
Пляскаємо віями і злітаємо.
Наша збірна веде другий тайм.
Але зараз це єдиний коментар.
Складний видався цього року календар.
Але пацани молодці!
Ти називай їх батьки!
Винятково наша кмітливість і сила м'яза!
Приспів:
Чекай мене, я на шляху з Далласа!
У сумці мільйон, у голові голосу.
(Made in USSA)
Чекай мене, я на шляху з Далласа!
У сумці мільйон, у голові голосу.
(Made in USSA)
Де тут митниця?
Нам туди треба!
Нам туди можна!
Чекай мене я на шляху з Далласа!
У сумці мільйон, у голові голосу.
(Made in USSA, чекай мене, мене ...)
Чекай мене я на шляху з Далласа.
У сумці мільйон, у голові голосу!
(Made in USSA)
Де тут митниця?
(Made in USSA)
Де тут митниця?
(Made in USSA)