Переклад тексту пісні Иду домой - Гансэлло, Атри

Иду домой (оригінал)

А я по тихой грусти иду домой
Когда уже отпустит сука любовь
Не понимаешь ты, что ты бог мой
Тебе похуй, тебе похуй

А я по тихой грусти иду домой
Когда уже отпустит сука любовь
Не понимаешь ты, что ты бог мой
Тебе похуй, тебе похуй

Топну на ногу, без милой не могу
Изо всех сил бегу к тебе, милая
Падая, где же ты, моя сизокрылая
Бешеная сила, где и с кем тебя носило йоу

Кто тебя насиловал? Кто тебя целовал?
Самая красивая, морально цельная
Куда не глянь, ты, безусловно, полноценная
Драгоценная, моя вселенная

Отравы до краев, гуляем, поем
Похуй на минздравы, когда мы гудим вдвоем
Мы имеем право, только кто нам это право дает
Любовь-отрава покромсает тебя до краев

А я по тихой грусти иду домой
Когда уже отпустит сука любовь
Не понимаешь ты, что ты бог мой
Тебе похуй, тебе похуй

А я по тихой грусти иду домой
Когда уже отпустит сука любовь
Не понимаешь ты, что ты бог мой
Тебе похуй, тебе похуй

Был бы я посол, увез в Буркина-Фасо
Тебя с Куркино, и всё! Никто чтобы не нашёл
Если бы пилот был, к дому самолет Ил
Выходи, летим вверх, юзабилити

Пропустить удар, дар от тебя
Пусть приедет санитар до меня
Он пропишет порошок, я пропишу ему гитар
И поведаю свои страдания

Я буду верить в чудо
Оно произойдет,
Но всех моих стараний
Ты е-ба-ла в рот

А я по тихой грусти иду домой
Когда уже отпустит сука любовь
Но ты не понимаешь ты, что ты бог мой
Тебе похуй, тебе похуй

А я по тихой грусти иду домой
Когда уже отпустит сука любовь
Но ты не понимаешь ты, что ты бог мой
Тебе похуй, тебе похуй

Иду домой (переклад)

Я крадуся повільною тугою додому,
Коли ж ця клята любов відпустить душу мою?
Ти не збагнеш, що ти — моя богиня в громі,
Тобі байдуже, тобі байдуже — вогню.

Я крадуся повільною тугою додому,
Коли ж ця клята любов відпустить душу мою?
Ти не збагнеш, що ти — моя богиня в громі,
Тобі байдуже, тобі байдуже — вогню.

Я тупаю в пітьмі, без тебе — як без крові,
Я зриваюся бігти до тебе, мов до світла мила,
Падаю, питаю: де ти, сизокрила,
Де шал твого вітру мчав тебе, у чиїй любові?

Хто ламав тебе? Хто цілував у нічній тиші?
Ти — мов скарб неба, моральна твердиня й краса,
Куди не глянь — ти повна, наче зоряна криниця,
Ти — мій скарб, моя всесвітня небеса.

До краю зілля — ми гуляєм, співаєм у млі,
Плювати на всі міністерства, коли ми вдвох у диму,
Ми маємо право — але хто дав нам це право в імлі?
Любов-отрута розірве тебе до краю самому.

Я крадуся повільною тугою додому,
Коли ж ця клята любов відпустить душу мою?
Ти не збагнеш, що ти — моя богиня в громі,
Тобі байдуже, тобі байдуже — вогню.

Я крадуся повільною тугою додому,
Коли ж ця клята любов відпустить душу мою?
Ти не збагнеш, що ти — моя богиня в громі,
Тобі байдуже, тобі байдуже — вогню.

Був би я послом — відвіз би тебе у Буркіна-Фасо,
З Куркіно до краю світу, щоб жодна душа не знайшла,
Якби був пілотом — Іл підняв би до мого вікна,
Виходь — ми здіймемось вгору, мов легкість сна.

Пропустити удар — твій дар мені, мов блискавка з неба,
Хай санітар приїде до мене в нічній імлі,
Він випише порошок, а я йому — акорди зі стебла,
І виповім усі свої страждання й жалі.

Я віритиму в диво,
Що станеться, мов промінь крізь чорні часи,
Та всі мої зусилля —
Ти зневажила, розтоптала їх між ліси.

Я крадуся повільною тугою додому,
Коли ж ця клята любов відпустить душу мою?
Та ти не збагнеш, що ти — моя богиня в громі,
Тобі байдуже, тобі байдуже — вогню.

Я крадуся повільною тугою додому,
Коли ж ця клята любов відпустить душу мою?
Та ти не збагнеш, що ти — моя богиня в громі,
Тобі байдуже, тобі байдуже — вогню.