Переклад тексту пісні Срыв - Гансэлло, Kristina Ra

Срыв - Гансэлло, Kristina Ra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Срыв, виконавця - Гансэлло. Пісня з альбому Сборник, у жанрі Русский рэп
Дата випуску: 13.02.2017
Лейбл звукозапису: NVN
Мова пісні: Російська мова

Срыв

(оригінал)
И вроде всё совсем неплохо начиналось
Я видел солнце, солнце улыбалось в ответ
И если что-то исчезало-возвращалось
Мне предлагали, отвечал нет
Я видел радость, видел грусть, я видел путь.
Меня не волновал вопрос кого сегодня обмануть
Я уходил и сразу назад, я не хочу в ад
Сегодня все совсем не так как раньше
Сегодня все с какой-то фальшью
Сегодня что-то происходит со мной
Болезнь стой, болезнь стой!
И я не знаю, что мне еще говорить,
Я бессилен, но так тому и быть
Сигарету в окно,передо мной обрыв
Прости меня мама, я в срыв!
Я там, я один брожу по дворам
Я там, не оставляй меня
Я там, я один брожу по дворам
Я там, не бросай меня
В моей душе потушен свет и лишь одна свеча
Тихим огнем теплит надежду и небом зажжена
Я сотни раз твердила себе выхода нет, смирись
И оставалась на дне своих надежд, любви
Друзьям ни слова прочь, а маме лишь прости.
Не верю я, верил мой Бог
Нет больше сил, сила у него.
Прошу оставь, а он пришел
И в моем сердце дверцу для меня нашел.
А там любовь, а там мечта,
Счастливых детский смех, моя семья.
Мне больно, стоп!
С места в обрыв!
Поезда надежды с рельс, я в срыв.........
Я там, я один брожу по дворам
Я там, не оставляй меня
Я там, я одна брожу по дворам
Я там, не бросай меня
(переклад)
І начебто все зовсім непогано починалося
Я бачив сонце, сонце посміхалося у відповідь
І якщо щось зникало-поверталося
Мені пропонували, відповідав ні
Я бачив радість, бачив смуток, бачив шлях.
Мене не хвилювало питання кого сьогодні обдурити
Я йшов і відразу назад, я не хочу в пекло
Сьогодні все зовсім не так, як раніше
Сьогодні все з якоюсь фальшю
Сьогодні щось відбувається зі мною
Хвороба стій, хвороба стій!
І я не знаю, що мені ще казати,
Я безсилий, але так тому й бути
Цигарку у вікно, переді мною урвище
Вибач мені мама, я в зрив!
Я там, я один блукаю по дворах
Я там, не залишай мене
Я там, я один блукаю по дворах
Я там, не кидай мене
У моїй душі згасло світло і лише одна свічка
Тихим вогнем теплить надію і запалено небом
Я сотні разів твердила собі виходу ні, змирись
І залишалася на дні своїх надій, кохання
Друзям ні слова геть, а мамі лише вибач.
Не вірю я, вірив мій Бог
Немає більше сил, сила в нього.
Прошу залиш, а він прийшов
І в моєму серці дверцята для мене знайшов.
А там кохання, а там мрія,
Щасливий дитячий сміх, моя сім'я.
Мені боляче, стоп!
З місця у урвище!
Поїзди надії з рейок, я в зрив.........
Я там, я один блукаю по дворах
Я там, не залишай мене
Я там, я сама блукаю по дворах
Я там, не кидай мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Сам всё знаю ft. Гансэлло 2018
Сам всё знаешь 2017
Не было и не надо ft. Гансэлло 2016
Иду домой ft. Атри 2017
Фонари 2021
Не долечили 2017
Берег 2016
На двоих 2020
Алтуфьево - Битца 2016
Остальное детали 2017
Мечтай ft. Кецон 2017
В утиль 2016
К Музе 2 2017
Зима 2017
Перестали 2016
Завязал 2017
Искал 2016
Перепутал 2017
Может 2016
Летящей Походкой ft. ВесЪ 2021

Тексти пісень виконавця: Гансэлло

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Lead Me On ft. Amy Grant 2024
Kul Gibi 2021
Thirteen Days 2021
Fantasmeria 2009
Gia Na Me Mathis Sou Ta Leo 1992
Dominó 2023
Down Syndrome 2023
Sorry 2006
There's Something Inside 2013
Мекки-Нож 1969