Переклад тексту пісні Перестали - Гансэлло

Перестали (оригінал)

Я — на тебя, как окунь — на блесну.
Я был готов подарить весну,
Но не сложилось, унесло в дали,
И мы с тобой перестали…
Не заладилось со вчерашнего вечера,
С рыбалки ехал, в колею стащило, брюхом сел,
Зам звонил — с конкурентами не лады,
Выручка растёт, значит жди беды.
И ещё ты поселилась в голове без спроса,
Измотала хлеще армейского кросса.
Чтобы выдернуть тебя, не достаточно троса,
Плюс давление весь день, кровь из носа.
Да и вообще чего-то подустал я, панику ту ни то-то.
Да и вообще чего-то подустал я, панику ту ни то-то.
Я — на тебя, как окунь — на блесну.
Я был готов подарить весну,
Но не сложилось, унесло в дали,
И мы с тобой перестали…
Осенний вечер, я к дому на тачке,
Из магаза в багажники два пакета жрачки.
Вышел в луг, а запах, май,
У нас весна всё же особенная.
С голодных глаз набрал кучу еды.
Кстати, как правильно биты или биты.
От машины шагов десять прошёл.
Хлопок — я к земле, и хорошо.
Я — на тебя, как окунь — на блесну.
Я был готов подарить весну,
Но не сложилось, унесло в дали,
И мы с тобой перестали…

Перестали (переклад)

Я — на тебе, як окунь — на блесну.
Я був готов подарувати весну,
Но не сложилось, унесло в дали,
І ми з тобою перестали…
Не заладілось со вчорашнього вечора,
З рибалки їхав, в колею стащило, брюхом сел,
Зам звонил — с конкурентами не лади,
Выручка растёт, значит жди біди.
И ещё ты поселилась в голове без запроса,
Измотала хлеще армейского кросса.
Щоб видернути тебе, не достатньо троса,
Плюс тиск весь день, кров з носа.
Да и вообще чего-то подустал я, панику ту ни то-то.
Да и вообще чего-то подустал я, панику ту ни то-то.
Я — на тебе, як окунь — на блесну.
Я був готов подарувати весну,
Но не сложилось, унесло в дали,
І ми з тобою перестали…
Осенний вечер, я к дому на тачке,
Із магаза в багажники два пакета жрачки.
Вишел в луг, а запах, май,
У нас весна все же особлива.
С голодных глаз набрал кучу еды.
Кстати, як правильно бити або бити.
От машин шагов десять прошёл.
Хлопок — я к земле, и хорошо.
Я — на тебе, як окунь — на блесну.
Я був готов подарувати весну,
Но не сложилось, унесло в дали,
І ми з тобою перестали…