Переклад тексту пісні Зима - Гансэлло

Зима (оригінал)

Невыносима та зима 2006-го, хлоп!
И я в болото с головой, снова
Ты уже давно готова на развод
Меня все чаще кумарит, ломает, режет, прет
И под ногами нет опоры, только серый лед
Перец Семён в долг, сука, не дает
Но если куча к Магомеду не идет
Магомед сам подойдет и заберет
Я знаю все наперед — тюрьма,больница, гнет.
Мой организм в этом вряд ли новое найдет
И кроме участкового меня никто не ждет
Но не смотря на это, продолжается полет
Мой каждый новый день приносит лишь просчет
Я без предела пополняю дебеторский счет
Но где-то в лабиринтах отравленного тела
Надежда на спасение пока еще живет
Доктора мне с улыбкой флаера
-«Употребляете?
Значит к нам пора!
Но лечение необходимо оплатить»
— «Вы че в луну въебались?
Мне не на что мутить!»
Значит снова бегать и уносить
228 в кармане носить.
И, вроде как, подустал я,
Но лишь бы 99 не устала возить.
Забери меня отсюда, я устал здесь, я не буду
Я уже почти не свой, забери меня домой
Забери меня отсюда, я устал здесь, я не буду
Я уже совсем другой, забери меня домой.
Забери меня отсюда, я устал здесь, я не буду
Я уже почти не свой, забери меня домой
Забери меня отсюда, я устал здесь, я не буду
Я уже совсем другой, забери меня домой

Зима (переклад)

Невиносима та зима 2006-го, хлоп!
І я в болото з головою, знову
Ти вже давно готова на розвод
Меня все чаще кумарит, ломает, режет, прет
И под ногами нет опоры, только серый лед
Перец Семён в долг, сука, не дает
Но если куча к Магомеду не идет
Магомед сам підійде і забере
Я знаю все вперед — тюрьма,больница, гнет.
Мій організм в цьому ряду чи нове знайдеться
И кроме участкового меня никто не ждет
Но не смотря на это, продолжается полет
Мій кожен новий день приносить лише просчет
Я без предела пополняю дебеторський рахунок
Но где-то в лабіринтах отравленного тіла
Надежда на спасение пока еще живет
Доктора мені з улибкою флаера
-«Уживаете?
Значит к нам пора!
Но лікування необхідно оплатити»
— «Ви че в луну въебались?
Мне не на что мутить!»
Значить знову бегать и уносить
228 в кармане носить.
И, вроде как, подустал я,
Але тільки би 99 не встала возити.
Забери мене відсюда, я встав тут, я не буду
Я вже майже не свій, забери мене домой
Забери мене відсюда, я встав тут, я не буду
Я уже зовсім іншій, забери мене домой.
Забери мене відсюда, я встав тут, я не буду
Я вже майже не свій, забери мене домой
Забери мене відсюда, я встав тут, я не буду
Я уже зовсім іншій, забери мене домой