Переклад тексту пісні Siempre Siempre - Pedro Infante

Siempre Siempre (оригінал)

No te fijes como vengo
Lo bueno es que ya llegue
Y aunque venga mal herido
Por los tragos que me eche
Pasaba por la cantina
Y un compa empezo a cantar
Y cantaba tan bonito, bonito, bonito
Que como no iba entrar
Siempre que me emborracho
Palabra que algo me pasa
Voy derechito a verte
Y me equivoco de casa
Siempre que me emborracho
Yo nadamas pienso en ella
Y no me tranquilizo
Hasta acabar la botella
(ay ay mire nomas jefita como anda el torito y corrale porque ay viene)
Las canciones de borrachos
Tal vez los hagan reir
Pero todo es por las penas
Del hombre que hizo sufrir
Que se mueran las tristezas
Mejor vamos a tomar
Y lo bueno cuando llegue
Vieja, eso si acabo de llegar
Siempre que me emborracho
Palabra que algo me pasa
Voy derechito a verte
Y me equivoco de casa
Siempre que me emborracho
Yo nadamas pienso en ella
Y no me tranquilizo
Hasta acabar la botella
Se acabo compa

(переклад)

Не помічай, як я прийшов
Добре те, що він прийшов
І навіть якщо він прийде важко поранений
За напої, які я прийняв
Я проходив повз їдальні
І компа заспівала
І він співав так гарно, гарно, гарно
Як я міг не ввійти
щоразу, коли я напиваюся
Кажуть, що зі мною щось трапиться
Я йду прямо до тебе
І я помиляюся вдома
щоразу, коли я напиваюся
Я просто думаю про неї
І я не заспокоююсь
До кінця пляшки
(о, подивіться, маленький бос, як поводиться маленький бичок і бігайте за ним, тому що він іде)
п'яні пісні
можливо, вони змусять вас сміятися
Але це все заради прикрощів
Про людину, яка змушувала страждати
Нехай смуток помре
краще візьмемо
І добре, коли він приходить
Старий, що якби я тільки приїхав
щоразу, коли я напиваюся
Кажуть, що зі мною щось трапиться
Я йду прямо до тебе
І я помиляюся вдома
щоразу, коли я напиваюся
Я просто думаю про неї
І я не заспокоююсь
До кінця пляшки
Все закінчено, чувак