Переклад тексту пісні New Town - Bryan Ferry

New Town (оригінал)

New town
Thereґs a place
A mad affair
In a new world
Heaven send
A life thatґs made for us Out of luck
Out of touch
Out of love
No concrete jungle
Dancing feet
Cul-de-sac of desire
Is in itself
Destroying me
Iґve got to live down
Donґt want to dwell in history
Thatґs why iґm leaving now
New town
Thereґs a place
To do or die
In a new world
Heaven sent
A life thatґs made for us Out of luck
Out of touch
Out of love
No laughing boys
Forbidden dreams
No willow weep
For me now
The shadow hanging over me
Iґve got to tear it down
New town — calling me

New Town (переклад)

Нове місто
Є місце
Божевільна справа
У новому світі
Небеса посилають
Життя, яке створено для нас за вдачею
Поза зв'язком
Від кохання
Без бетонних джунглів
Танцюючі ноги
Тупик бажання
Є сам по собі
Знищує мене
Я мушу жити
Не хочу зациклюватися в історії
Ось чому я йду зараз
Нове місто
Є місце
Зробити або померти
У новому світі
Небо послало
Життя, яке створено для нас за вдачею
Поза зв'язком
Від кохання
Ніяких сміхових хлопців
Заборонені сни
Не плаче верба
Для мене зараз
Наді мною нависла тінь
Я повинен знести його
Нове місто — дзвонить мені