Переклад тексту пісні America Medley: God Bless America / God Bless the Usa / America the Beautiful / Star Spangled Banner - Anthem Lights

America Medley: God Bless America / God Bless the Usa / America the Beautiful / Star Spangled Banner (оригінал)

Oh say can you see
By the dawn’s early light
What so proudly we hailed
At the twilight’s last gleaming?
Oh beautiful, for spacious skies
For amber waves of grain
For purple mountain majesties
Above the fruited plain
From the lakes of Minnesota
To the hills of Tennessee
Across the plains of Texas
From sea to shining sea
From Detroit down to Houston
And New York to L. A
Well there’s pride in every American heart
And it’s time we stand and say
God bless America, land that I love
America, America, God shed his grace on thee
Stand beside Her and guide Her
From sea to shining sea
I’m proud to be an American
Where at least I know I’m free
And I won’t forget the men who died, who gave that right to me
And I’d gladly stand up next to you and defend Her still today
'Cause there ain’t no doubt
I love this land
And thy rocket’s red glare
Thy bombs bursting in air
Gave proof through the night
That our flag was still there
Oh say does that star spangled banner yet wave
O’er the land of the free, and the home of the brave

America Medley: God Bless America / God Bless the Usa / America the Beautiful / Star Spangled Banner (переклад)

О, скажи, ти бачиш
До раннього світанку
Те, що ми так гордо вітали
В останній блиск в сутінках?
О, гарно, для просторого неба
Для бурштинових хвиль зерна
Для фіолетових гірських величностей
Над плодоносною рівниною
З озер Міннесоти
До пагорбів Теннессі
Через рівнини Техасу
Від моря до сяючого моря
Від Детройта до Х’юстона
І Нью-Йорк до Л.А
У кожному американському серці є гордість
І настав час встати й сказати
Боже, благослови Америку, землю, яку я люблю
Америка, Америка, Бог пролив на тебе свою благодать
Стань поряд з Нею і направляй Її
Від моря до сяючого моря
Я пишаюся тим, що я американець
Де, принаймні, я знаю, що я вільний
І я не забуду тих, хто загинув, які дали мені це право
І я б із задоволенням встав поруч із тобою і захищав би Її досі
Тому що немає сумнівів
Я люблю цю землю
І червоний відблиск твоєї ракети
Твої бомби розриваються в повітрі
Дав докази всю ніч
Щоб наш прапор був ще там
Скажімо, цей банер із зірками ще махає
Це земля вільних і дім сміливих