| Still Would Stand All Time (оригінал) | Still Would Stand All Time (переклад) |
|---|---|
| It’s just around the corner, it’s just around the block | Це просто за рогом, це просто за кварталом |
| This love that I’ve been waiting for a love solid as rock | Це кохання, на яке я чекав, міцне, як камінь |
| A love that reaffirms that we are not alone | Любов, яка підтверджує, що ми не самотні |
| A love so bright inside you, it glows | Любов, така яскрава всередині вас, вона світиться |
| And night and day would run together | І день і ніч бігли б разом |
| And all things would be fine | І все було б добре |
| Still would stand all hate around us | Все одно стояла б вся ненависть навколо нас |
| Still would stand all time, still would stand all time | Все ще стояв би весь час, все ще стояв би весь час |
| It’s not a thousand years away, it’s not that far my brother | Це не тисяча років, це не так далеко, мій брат |
| When men will fight injustice instead of one another | Коли чоловіки будуть боротися з несправедливістю замість один з одним |
| It’s not that far if we all say yes and only try | Це не так вже й далеко, якщо ми всі скажемо "так" і лише спробуємо |
| Then Heaven on Earth we will find | Тоді ми знайдемо рай на землі |
| No one man will be ruler | Жодна людина не буде правителем |
| Therefore love must rule us all | Тому любов має керувати всіма нами |
| Dishonesty, anger, fear, jealousy and greed will fall | Нечесність, гнів, страх, ревнощі та жадібність впадуть |
| Love can save us all | Любов може врятувати нас усіх |
| Oh, love, love, oh love | О, любов, любов, о люба |
| You just please give us a sign | Ви просто дайте нам знак |
| (Still would stand all time) | (Все ще стояв би весь час) |
| Heaven, oh, we all want to find | Небо, о, ми всі хочемо знайти |
| (Heaven on Earth we all want to find) | (Рай на землі, який ми всі хочемо знайти) |
| Still would stand all time | Все одно стояв би весь час |
| We are not alone people | Ми не самотні люди |
| (We're not alone) | (Ми не самотні) |
| Tell me can you see the light | Скажіть мені, чи бачите світло |
| (Can you see the light) | (Ви бачите світло) |
| If you just open your eyes | Якщо ви просто відкриєте очі |
| (Still would stand all time) | (Все ще стояв би весь час) |
| So much you will know | Так багато ви дізнаєтеся |
| So much you will show | Так багато ви покажете |
| Love, love | Кохання, любов |
| (It's not that far away if we all say yes and give it a try) | (Це не так вже й далеко, якщо ми всі скажемо "так" і спробуємо ) |
| Gotta give it a try, yes | Треба спробувати, так |
| (Still would stand all time) | (Все ще стояв би весь час) |
| I say still | Я все ще кажу |
| (So many times) | (Так багато разів) |
| So may times | Так може бути |
| I thought I could not make it | Я думав, що не встигну |
| (Still would stand all time) | (Все ще стояв би весь час) |
| Life was closing in I just knew | Життя закривалося, я щойно знав |
| I just knew I couldn’t take it | Я просто знав, що не витримаю |
| That’s when Love opened it’s arms | Саме тоді Любов розкрила свої обійми |
| And if you don’t go in child | І якщо ви не входите в дитину |
| Still would stand all time | Все одно стояв би весь час |
| (Still would stand all time) | (Все ще стояв би весь час) |
| You better run to the light | Краще біжи до світла |
| (Run to the light) | (Біжи до світла) |
| Leave your past behind | Залиште своє минуле позаду |
| (All things will be fine) | (Все буде добре) |
| Still would stand all time | Все одно стояв би весь час |
Переклад тексту пісні Still Would Stand All Time - Prince
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Still Would Stand All Time , виконавця -Prince
У жанрі:R&B
Дата випуску:16.08.1990
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: