Переклад тексту пісні Five More Miles to Folsom - Lee Hazlewood

Five More Miles to Folsom (оригінал)

Five more miles to Folsom.
This train can’t move too slow.
Ninety-nine years at Folsom.
Then they’ll let me go.
Shot a man in Dallas.
He made a fool of me.
Thought they never catched me.
How wrong can one guy be.
Five more miles to Folsom.
This train can' t move too slow.
Ninety-nine years at Folsom.
Then they’ll let me go.
Let my love at the station.
Cryin' in the rain.
Broke her heart at the station.
'Cause I couldn’t explain.
Five more miles to Folsom.
This train can' t move too slow.
Ninety-nine years at Folsom.
Then they’ll let me go.
Sit and stare out my window.
At someone else’s moon.
And ask why was I born.
Ninety-nine years too soon

Five More Miles to Folsom (переклад)

Ще п’ять миль до Фолсома.
Цей потяг не може рухатися занадто повільно.
Дев’яносто дев’ять років у Фолсомі.
Тоді вони мене відпустять.
Застрелив чоловіка в Далласі.
Він зробив із мене дурня.
Думав, вони мене ніколи не спіймали.
Як може помилятися один хлопець.
Ще п’ять миль до Фолсома.
Цей потяг не може рухатися занадто повільно.
Дев’яносто дев’ять років у Фолсомі.
Тоді вони мене відпустять.
Нехай моя любов на станції.
Плачу під дощем.
Розбила їй серце на вокзалі.
Тому що я не міг пояснити.
Ще п’ять миль до Фолсома.
Цей потяг не може рухатися занадто повільно.
Дев’яносто дев’ять років у Фолсомі.
Тоді вони мене відпустять.
Сиди й дивись у моє вікно.
На чужий місяць.
І запитай, чому я народився.
Дев'яносто дев'ять років занадто рано