Переклад тексту пісні Noel c'est l'amour - Tino Rossi

Noel c'est l'amour - Tino Rossi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Noel c'est l'amour, виконавця - Tino Rossi.
Дата випуску: 18.12.2011
Мова пісні: Французька

Noel c'est l'amour

(оригінал)
Après le sombre orage
Vient le soleil doré
Après notre esclavage
Viendra la liberté !
Partons, tendre fillette
Partons vers l’inconnu:
Bien que l’on le regrette
Il le faut… que veux-tu !
C’est l’amour qui flotte dans l’air à la ronde
C’est l’amour qui console le pauvre monde
C’est l’amour qui rend chaque jour la gaîté
C’est l’amour qui nous rendra la liberté !
Le temps de nos misères
Est maintenant passé
Par de douces chimères
Qu’il soit vite effacé
Peut-être l’opulence
Tous, nous guette en chemin?
Nous avons l’espérance
Qui force le destin
C’est l’amour qui flotte dans l’air à la ronde
C’est l’amour qui console le pauvre monde
C’est l’amour qui rend chaque jour la gaîté
C’est l’amour qui nous rendra la liberté !
(переклад)
Після темної грози
Приходить золоте сонце
Після нашого рабства
Свобода прийде!
Ходімо, мила дівчинко
Йдемо в невідоме:
Хоча ми шкодуємо про це
Треба... що ти хочеш!
Це любов, що ширяє в повітрі
Це любов втішає бідних
Це любов робить кожен день радісним
Це любов зробить нас вільними!
Час наших бід
Зараз пройшло
Милими химерами
Нехай швидко зітреться
Можливо, розкіш
Все, чекаєш на нас по дорозі?
У нас є надія
Хто змушує долю
Це любов, що ширяє в повітрі
Це любов втішає бідних
Це любов робить кожен день радісним
Це любов зробить нас вільними!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Parlami d'amore Mariù 2021
Ave Maria 2018
Paris, voici Paris 2016
Tchi tchi (From "Marinella") 2015
Romance de Nadir ft. Жорж Бизе 2010
Catari 2007
J'attendrai 2016
Ecris-moi 2017
Le chant du Gardian 2016
Catari catari (From "Naples au baiser de feu") 2015
Ô Corse, île d'amour 2015
Petit papa noël 2014
Minuit, chrétiens 2014
Noël en mer 2016
Ave maria de Schubert ft. Франц Шуберт 2011
Le chaland qui passe 2007
Du fond du coeur 2007
La romance de Nadir ft. Жорж Бизе 2007
Dans le bleu du ciel bleu 2010
Amapola 2007

Тексти пісень виконавця: Tino Rossi