
Дата випуску: 09.09.2012
Лейбл звукозапису: Puzzle
Мова пісні: Французька
J’ai troqué(оригінал) |
J’ai troqué mes chaussettes blanches |
Contre des bas noirs |
Et mon sarrau du dimanche |
Contre de la moire |
Mon doux regard d’infante |
Et mes allures guindées |
Pour des regards d’amante |
Pour des airs encanaillés |
Les matinées enfantines |
Où l’on bousculait Chopin |
Les réunions de cousines |
Autour d’un fuseau de lin |
Les petites bonnes à tout faire |
Que mon père affectionnait |
Et les amants de ma mère |
Qui s’installaient pour l’année |
Ben, j’en ai eu assez |
J’ai troqué mes chaussettes blanches |
Contre des bas noirs |
Et mon sarrau du dimanche |
Contre de la moire |
Et ce besoin de tendresse |
Que je trimballais |
L’ai changé pour des caresses |
L’ai changé pour des baisers |
J’ai quitté le vieux domaine |
Où mes rêves agonisaient |
Mon titre de châtelaine |
Sans soupirs et sans regrets |
La rue qui est une grande famille |
N’a pas hésité |
Elle a fait de moi sa fille |
Elle m’a adopté |
Elle a transformé en rires |
Mes airs tristes d’autrefois |
Elle m’a changée, on peut le dire |
Me voilà fille de joie |
J’ai troqué mes chaussettes blanches |
Contre des bas noirs |
Et mon sarrau du dimanche |
Contre de la moire… |
(переклад) |
Я поміняла свої білі шкарпетки |
Проти чорних панчох |
І мій недільний халат |
Мінуси муару |
Мій милий дитячий погляд |
І мої душні шляхи |
Для поглядів закоханих |
Для консервованих мелодій |
дитячі ранки |
Де ми штовхнули Шопена |
Зустрічі кузенів |
Навколо полотняного веретена |
Маленькі покоївки, щоб зробити все |
що любив мій батько |
І мамині коханці |
Хто розрахувався на рік |
Ну, мені досить |
Я поміняла свої білі шкарпетки |
Проти чорних панчох |
І мій недільний халат |
Мінуси муару |
І це потреба в ніжності |
Що я носив |
Змінила на ласки |
Змінив на поцілунки |
Я залишив старий маєток |
де вмирали мої мрії |
Мій титул шателена |
Без зітхань і без жалю |
Вулиця – це одна велика родина |
не вагався |
Вона зробила мене своєю дочкою |
Вона мене усиновила |
Вона перетворилася на сміх |
Мої сумні слова минулого |
Вона змінила мене, можна сказати |
Ось я дівчина радості |
Я поміняла свої білі шкарпетки |
Проти чорних панчох |
І мій недільний халат |
Мінуси муару... |
Назва | Рік |
---|---|
Nantes | 2004 |
Mon enfance | 1997 |
L'aigle noir | 2017 |
Ma plus belle histoire d'amour | 2017 |
Ce matin-là | 2004 |
Du bout des lèvres | 2017 |
Si la photo est bonne | 2017 |
Göttingen | 1997 |
La solitude | 2016 |
Mon Pote Le Gitan | 2019 |
Une petite cantate | 2016 |
Parce que je t'aime | 2016 |
Il n'y a pas d'amour heureux | 2016 |
Souvenance | 2014 |
Souris Pas Tony | 2014 |
Gauguin (Lettre A J. Brel) | 2012 |
Les flamandes | 2016 |
Litanies pour un retour | 2016 |
La Femme D'hector | 2014 |
Pauvre Martin | 2016 |