Переклад тексту пісні Cruizin' - Kottonmouth Kings

Cruizin' (оригінал)

Cruizin, havin good times
Got my head right in the sunshine
Time to fly around like an airplane
Got my butterfly and I’m feelin great, whoo
Cruizin, havin good times
Got my head right in the sunshine
Time to fly around like an airplane
Got my butterfly, yeah
The weather is right and you just might slight
Tattoos on your neck and you like motor bikes
Superstar brights spend a star pay right
Be my lucky star shootin down tonight
You can catch me on the highway cruizin
Top down with my girl and my dog
808's on the bang we movin
Sunshine burnin up the fun
It’s a real nice life to get lifted
Good vibes all around my seat
I took a long deep breath and I drifted
Back home where my life’s all green
Hair in the wind is like I’m flyin it’s like I’m up in the air
Look all around, see people smilin (Hey how you doin man, hey how ya doin?)
Suns out and I’m feelin like I’m in the tropics
Plus I got a little change in my pocket
Shirts gotta stain but fuck it imma rock it
Southern Cali cruise and there ain’t no stoppin it
Cruizin, havin good times
Got my head right in the sunshine
Time to fly around like an airplane
Got my butterfly and I’m feelin great, whoo
Cruizin, havin good times
Got my head right in the sunshine
Time to fly around like an airplane
Got my butterfly, yeah
The wind is blowin and her hair is flowin
Pretty girls look at me and I bet she’s knowin
She’s got it goin on flowin on she’s blowin
Spread your wings and fly your my sweet butterfly
I got my stereo on
I got my portable bong
My ladies riden shotgun
My loosies do weigh a ton
I put it in cruise control
The rhythms feeding my soul
I’m packin bowl after bowl
And everything is alright
It’s alright tonight
We gonna cruise all night
Cruizin, havin good times
Got my head right in the sunshine
Time to fly around like an airplane
Got my butterfly and I’m feelin great, whoo
Cruizin, havin good times
Got my head right in the sunshine
Time to fly around like an airplane
Got my butterfly, yeah
Cruizin, havin good times
Got my hair right in the sunshine
Take a flight around like an airplane
Got my butterfly and I’m feelin great, whoo
Cruizin, havin good times
Got my hair right in the sunshine
Take a flight around like an airplane
Got my butterfly, yeah

(переклад)

Крузін, добре провели час
Моя голова прямо на сонці
Час літати, як літачок
У мене є метелик, і я почуваюся чудово, оу
Крузін, добре провели час
Моя голова прямо на сонці
Час літати, як літачок
Я маю метелика, так
Погода сприятлива, і ви можете злегка
Татуювання на шиї, і ви любите мотоцикли
Яскраві суперзірки витрачають зіркову плату правильно
Будь моєю щасливою зіркою, стріляй сьогодні ввечері
Ви можете зловити мене на круїзіні по шосе
Зверху вниз з моєю дівчиною та моєю собакою
808 на ура
Сонечко розгоряє веселощі
Це справжнє гарне життя, коли вас підняли
Навколо мого сидіння гарна атмосфера
Я робив довгий глибокий вдих і запливав
Повернувшись додому, де моє життя зелене
Волосся на вітрі – ніби я літаю, наче я в повітрі
Подивіться довкола, побачите, як люди посміхаються (Гей, як справи, чоловіче, як справи?)
Сонце, і я відчуваю, що я в тропіках
Крім того, у мене в кишені є дрібниці
Сорочки повинні бути плямами, але, нахуй, я качаю це
Круїз по Південному Калі, і це не зупинити
Крузін, добре провели час
Моя голова прямо на сонці
Час літати, як літачок
У мене є метелик, і я почуваюся чудово, оу
Крузін, добре провели час
Моя голова прямо на сонці
Час літати, як літачок
Я маю метелика, так
Вітер дме, а її волосся розпущене
Гарні дівчата дивляться на мене і, напевно, вона знає
Вона йде на випливає на вона дує
Розправи крила і літай, мій милий метелик
Я включив стерео
Я отримав свій портативний бонг
Мої жінки їздять на дробовику
Мої лузи важать тонну
Я вставив в круїз-контроль
Ритми, що живлять мою душу
Я пакую миску за мискою
І все в порядку
Сьогодні ввечері все добре
Ми їдемо в круїз всю ніч
Крузін, добре провели час
Моя голова прямо на сонці
Час літати, як літачок
У мене є метелик, і я почуваюся чудово, оу
Крузін, добре провели час
Моя голова прямо на сонці
Час літати, як літачок
Я маю метелика, так
Крузін, добре провели час
Отримало моє волосся прямо на сонці
Політайте, як на літаку
У мене є метелик, і я почуваюся чудово, оу
Крузін, добре провели час
Отримало моє волосся прямо на сонці
Політайте, як на літаку
Я маю метелика, так